aufgeblüht немецкий
Синонимы aufgeblüht синонимы
Как по-другому сказать aufgeblüht по-немецки?
Примеры aufgeblüht примеры
Как в немецком употребляется aufgeblüht?
Субтитры из фильмов
Du musst es so sehen, Eva, ich will, dass du glücklich bist, aufgeblüht.
Прости меня! Ева, я хочу, чтобы ты была счастлива, чтобы ты цвела.
Weißt du, Meg ist richtig aufgeblüht seit Lois ermordet wurde..
Ты знаешь, Мег очень расцвела с тех пор, как убили Лоис.
Warum sollte ich bei einem Mann bleiben, der es mir übel nimmt, wie ich aufgeblüht bin?
Почему я должна оставаться с тем, кто не дает мне расцвести?
Du bist aufgeblüht.
Ты расцвела.
Sie ist wundervoll aufgeblüht.
А сейчас она чудесно расцвела.
Sie sind aufgeblüht, Sabina.
Вы очень похорошели, Сабина.
Als du den Typen angeguckt hast, bist du aufgeblüht wie eine blühende Blume.
Как только ты его увидела, ты засветилась, как искра.
Ich weiß es, weil ich auch aufgeblüht bin.
И я даже понимаю, почему! Сам засветился.
Die Rose des Morgens ist am Mittag aufgeblüht.
Утренняя роза К обеду расцветает.
Meine liebe Marguerite, du bist wahrlich aufgeblüht.
Моя милая МаргарИт, ты так расцвела.
Ich bin aufgeblüht.
Я прямо расцвёл.
Martha Stewart ist im Gefängnis aufgeblüht. Sie war in einem Gefängnis mit minimaler Sicherheit.
Нет, всё нормально.
Bis an ihre Grenzen gefordert, war sie aufgeblüht.
Жаль, без подарочной упаковки. По страховке.
Ist sie zu einer lieblichen jungen Dame aufgeblüht?
Превратилась ли она в прекрасную юную леди?
Из журналистики
In den vergangenen 12 Jahren sind fast alle Gebiete rund um die Ostsee aufgeblüht.
За последние 12 лет практически весь прибалтийский регион стал процветать.