auffliegen немецкий

взлететь, взлетать, вспорхнуть

Значение auffliegen значение

Что в немецком языке означает auffliegen?

auffliegen Verb

— взлетать sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen — sich schnell öffnen — trotz gewünschter Verborgenheit bekannt werden oder auch: enttarnt werden Flöge ich auf, hingest du mit drin! — va. durch eine Explosion zerstört werden

Перевод auffliegen перевод

Как перевести с немецкого auffliegen?

auffliegen немецкий » русский

взлететь взлетать вспорхнуть вылететь вылетать быть свободным быть пустым

Auffliegen немецкий » русский

взлёт

Синонимы auffliegen синонимы

Как по-другому сказать auffliegen по-немецки?

auffliegen немецкий » немецкий

ruchbar werden bekannt werden sich öffnen sich aufschließen nach außen dringen durchsickern bekanntwerden aufspringen aufgehen aufflattern an die Öffentlichkeit dringen abheben abfliegen

Примеры auffliegen примеры

Как в немецком употребляется auffliegen?

Субтитры из фильмов

Wir wollen nur hier weg. In Florida lassen wir alles auffliegen.

Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад.

Die Lüge würde auffliegen.

Незачем нас обманывать.

Das ist alles lhre Schuld! Ich sollte Sie auffliegen lassen!

Подождите, я вот скажу им, кто вы такой!

Okay, also gehen wir morgen hin und lassen die ganze Sache im TV auffliegen.

Хорошо, допустим, завтра мы в эфире все разоблачим, и что тогда?

Damit kann der Laden auffliegen. Erzählen Sie weiter.

Очень ценный материал для очень большого скандала.

Ja. - Wenn wir auffliegen?

А если кто прознает?

Ja, wir lassen deinen Familien-Fleischmarkt auffliegen.

Да, уж мы положим конец твоему сутенерскому предприятию.

Du wirst auffliegen.

Нас посадят в тюрьму.

Du wolltest alles auffliegen lassen, deshalb haben sie deine Tochter getötet.

Ты хотел мне всё рассказать, поэтому они убили твою дочь.

Ich muss mit Captain Hill reden, der lässt die Scheiße auffliegen.

Мне надо к капитану Хиллу. Он всё расставит по местам и даст всем разгон.

Einer der Flugleiter hätte mich fast auffliegen lassen.

Только один из директоров меня почти выявлено.

Und was ist, wenn ich Sie auffliegen lasse?

Что если я решу выдать вас?

Die Cops und die vom Zoll bekommen eine Prämie. wenn sie einen Drogenschmuggler auffliegen lassen?

Полиции и таможенникам доплачивают, когда они задерживают нарко-курьеров?

Ich schätze die Art nicht, wie du meine Tarnung auffliegen lässt.

Ладно. Первая новость - мне не нравится, когда меня таскают за воротник.

Возможно, вы искали...