aufgerollt немецкий

Синонимы aufgerollt синонимы

Как по-другому сказать aufgerollt по-немецки?

aufgerollt немецкий » немецкий

zusammengeklappt rollte auf klappte zusammen gewickelt eingewickelt

Примеры aufgerollt примеры

Как в немецком употребляется aufgerollt?

Субтитры из фильмов

Haben sie nur aufgerollt und reingeworfen.

Просто свернул и выбросил.

Der Fall wird nicht wegen nichts wieder aufgerollt.

Я не собираюсь его раскапывать.

Sie liegen aufgerollt im unteren Regal, wie eh und je.

На нижней полке, сложенные, где всегда и были.

Was die Gräfin so kühn konzipiert hatte. wurde jetzt mit beängstigender Geschwindigkeit aufgerollt.

Весь дерзкий план графини начал рушиться с угрожающей быстротой.

Sie hätten den Fall Dobbs neu aufgerollt und er wäre freigekommen.

После пересмотра дела Доббса выпустили бы.

Gestern war sie aufgerollt und über eine Seite gelegt.

Превышение полномочий, неприличное поведение.

Ist es wahr, dass die Onkel-Eddie-Morde wieder neu aufgerollt werden?

Это правда? А как насчет связи с Колетти?

Sollten sich die Informationen bestätigen, müsste der Fall von Daniel Eckmann neu aufgerollt werden.

Но она отказалась говорить. Однако, если эта информация подтвердится, вполне возможен пересмотр дела, в связи с которым Даниэль Экман был осужден.

Ich habe den roten Teppich aufgerollt.

Я решила прикрыть набор.

Hast du mal Zahnpasta von unten aufgerollt?

Ты когда-нибудь выжимал тюбик с пастой с самого конца?

Der Fall wird neu aufgerollt.

Дело вновь открыто.

In einigen Minuten wird in diesem Gerichtssaal eine Anhörung durchgeführt, in der man entscheiden will, ob der Fall des Auftragsmörders Jiri Kajinek wieder aufgerollt werden wird.

Через несколько минут состоится заседание, на котором будет принято решение о пересмотре дела наемного убийцы Иржи Каинека.

Es wird erwartet, dass sein Fall neu aufgerollt wird.

Ожидается, что его дело будет пересмотрено.

Tom hat immer Käse in einer Pfanne aufgerollt.

Раньше он просто брал сковороду и плавил на ней сыр. - Потом его скручивал. - Серьёзно?

Из журналистики

Aufgrund des diplomatischen Drucks der USA (Prof. Ibrahim ist mit einer Amerikanerin verheiratet und auch amerikanischer Staatsbürger) und der EU wurde das Verfahren erneut aufgerollt.

В результате дипломатического давления на правительство Египта со стороны Соединенных Штатов (профессор Ибрахим имеет американское гражданство через свою жену, родившуюся в США) и ЕЭС, ему было предоставлено право на повторный процесс.

Возможно, вы искали...

aufrollen