ausgelebt немецкий

Примеры ausgelebt примеры

Как в немецком употребляется ausgelebt?

Субтитры из фильмов

Er und ich haben ausgelebt, was Sie und ich diskutiert haben.

Мы воплотили в жизнь наши доводы.

Wir haben alle. unsere Träume ausgelebt.

Все происходило словно во сне.

Während du hier draußen deinen Traum ausgelebt hast, mussten wir dafür zahlen.

Пока ты была на свободе, жила в сказке, мы расплачивались за тебя.

Sie haben nur unseren Film ausgelebt.

Ты просто воплотил наш фильм в жизнь.

Wir haben uns größer und besser ausgelebt, als alle anderen Generationen vor uns!

Мы обосрались похлеще всех предыдущих поколений вместе взятых!

Oh. Wir haben all unsere gute Kindererziehung an dir ausgelebt.

Мы всю нашу родительскую заботу выплеснули на тебя.

Ich hab mich auch körperlich ausgelebt.

Это тоже было физически.

Ich habe meine. Schuldgefühle ausgelebt, darüber, dass ich eine Affäre mit einem jungen Mädchen hatte.

Я отыгрался на тебе, так как чувствовал вину за роман с молоденькой девушкой.

Wo du jetzt deine Gefühle ausgelebt hast, können wir vielleicht reden.

Теперь, когда ты по-настоящему испытал свои чувства, мы можем поговорить.

Hast du je über die Experimente oder die Zelle nachgedacht, als du gegangen bist, oder bist du einfach gegangen und hast dein frohes Leben voll ausgelebt?

После ухода, ты когда-нибудь думал об экспериментах, о клетке, или ты просто ушел, и начал жить счастливо?

Ich habe mich ausgelebt und sie haben gerne mitgezogen und es ausgenutzt.

Я лишь действовал, они были рады принять такое преимущество.

Ein Leben voll ausgelebt und dann.

Жизнь прожила свое и затем фьюить.

Hast du dich deshalb ausgelebt und diese Leute umgebracht?

Поэтому ты решил взяться за убийства?

Hätte ich es hier ausgelebt, hätte ich nie den Drang gehabt rauszufinden, wofür Magie wirklich da ist.

Будь я здесь, я бы никогда не испытала необходимость узнать, для чего нужна магия на самом деле.

Из журналистики

Er verbietet keine verschiedenen Identitäten, jede darf im Privaten ausgelebt werden.

Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.

Возможно, вы искали...

ausleben