austricksen немецкий

обману́ть, обма́нывать

Значение austricksen значение

Что в немецком языке означает austricksen?

austricksen Verb

— jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, auch: ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich. So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen. — Sport einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.

Перевод austricksen перевод

Как перевести с немецкого austricksen?

austricksen немецкий » русский

обману́ть обма́нывать перехитрить одура́чить одура́чивать облапо́шить облапо́шивать надува́ть наду́ть

Синонимы austricksen синонимы

Как по-другому сказать austricksen по-немецки?

austricksen немецкий » немецкий

überlisten reinlegen übervorteilen überflügeln verarschen betrügen

Austricksen немецкий » немецкий

Verwirrung Verschleierung Mystifikation

Примеры austricksen примеры

Как в немецком употребляется austricksen?

Субтитры из фильмов

Also wollte er Sie austricksen.

Так он собирался кинуть тебя.

Du willst alles für dich alleine und mich dabei austricksen.

Хочешь оставить все себе одному.

Wie wollten Sie Vargas austricksen?

Где? - Хотел засадить Варгаса?

Na. die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen.

Та-ак. они, никак, решили, что смогут одурачить Круэллу.

Bringen Sie die Marken hierher. Er will Sie wieder austricksen.

Просто передайте марки мне.

Aber sie wollen mich mit ihren Illusionen austricksen.

Но они пытаются обмануть меня при помощи своих иллюзий.

Warum mich austricksen? Wenn er uns offen töten würde, würden Sie sich rächen.

Если бы он убил нас у вас на глазах, вы бы отомстили.

Erst müssen wir Jack austricksen.

Сначала мы должны поймать Джека.

Ich habe dem Reverend eine Abkürzung gezeigt damit er dich austricksen kann.

Я показал Преподобному кратчайший путь, поэтому он сможет тебя обыграть.

Wir werden ihn austricksen müssen.

Хорошо, будем импровизировать.

Wir müssen ihn austricksen. - Sie macht es nicht.

Тогда тебе придётся провести её, либо угрожать ей.

Die am Reserverad sollte mich austricksen.

Еще один в колесе я не должен был заметить.

Ihr wollt mich austricksen?

Ты что, разыгрываешь меня?

Wir müssen den Computer austricksen.

Надо обмануть компьютер.

Возможно, вы искали...