behelfen немецкий

ухитря́ться, справля́ться, спра́виться

Значение behelfen значение

Что в немецком языке означает behelfen?

— reflexiv sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen.

Как перевести с немецкого behelfen?

ухитря́ться справля́ться спра́виться перебива́ться обходи́ться обойти́сь

Как по-другому сказать behelfen по-немецки?

zurechtkommen zurande kommen improvisieren hinkriegen geregelt kriegen durchwurschteln begnügen auskommen auf die Reihe kriegen auf die Reihe bekommen

Как в немецком употребляется behelfen?

Wir müssen uns mit kalten Eisenstäben behelfen.

Но холодные железные прутья сойдут.

Wir behelfen uns mit Mr. Charles.

Нам пригодится мистер Чарльз.

Wir müssen uns behelfen.

Приходится работать с тем, что есть.

Nun, wir werden uns einfach behelfen müssen.

Хотела бы я на это посмотреть. Звучит очень драматично.

Aber hier geht es um Leute, die nur versuchen, Regierungsgelder einzustreichen und sich dabei meines Namens behelfen wollen.

А это всего лишь парни, которые хотят получить правительственные деньги, причём за мой счёт.

Wir behelfen uns.

Мы должны это сделать.

Wir werden uns behelfen. Wie immer.

Найдем, как всегда.

Solange ein ideales System unerreichbar ist, muss man sich mit einer weniger perfekten Alternative behelfen.

Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.

Behelf