benebelt немецкий

путается, отуманенный, отуманен

Перевод benebelt перевод

Как перевести с немецкого benebelt?

benebelt немецкий » русский

путается отуманенный отуманен озадаченный одурманенный не в себе́ затуманен

Синонимы benebelt синонимы

Как по-другому сказать benebelt по-немецки?

benebelt немецкий » немецкий

wie betäubt verwirrt benommen umnebelte umnebelt rammdösig konfus gemacht benebelte

Примеры benebelt примеры

Как в немецком употребляется benebelt?

Простые фразы

Ich bin immer noch benebelt.

Я до сих пор как в тумане.

Субтитры из фильмов

Das Nitroglyzerin hat dich benebelt. Sieh dir den Boden an!

У нас же нитроглицерин.

Ich fuehle mich momentan irgendwie benebelt, George, Aber.. ich denke darueber nach.

Слушай, Джордж, я сейчас немного устал, но. дайте мне подумать об этом.

Alkohol benebelt die Sinne.

Алкоголь притупляет чувства.

Ihr seid wie benebelt!

Отуманенные вы!

Das benebelt die Sinne.

Это и повлияло на твою оценку ситуации.

Er benebelt dir die Sinne.

Из-за него ты не можешь здраво рассуждать.

Meinst du nicht, dass dich das benebelt?

Теперь сюда.

Das benebelt dich nicht?

Но никогда не происходит так, как хочешь.

Mein Verstand war benebelt von Wut auf einen Freund. der mein Kind gestohlen hat.

И моя голова была затуманена местью другу, которому я доверял, а он украл моего ребенка.

Du siehst in letzter Zeit sehr benebelt aus.

Я смотрю, ты нюхаешь.

Ich bin vom Schmerzmittel leicht benebelt auf der Party aufgetaucht. Harmonys Theorie hielt ich gar nicht für so schräg.

Я появился, слегка косой от демерола думая, что теория Хармони не такой уж бред.

Würde sie gewalttätig, benebelt oder zumindest lieblos wirken, hätten wir gute Karten.

Если бы она взорвалась, сорвалась на оскорбления, нам было бы это на руку.

Es war mir ein Vergnügen, auch wenn ich ein wenig benebelt bin von den Dämpfen.

Я очень рад, хотя я чувствую себя немного странно от запаха краски.

Jedenfalls, ich weiß, das ich gesagt habe, das wir euch im Juni besuchen kommen, aber ich werde ein bisschen benebelt und. haarlos von der Chemotherapie sein, deshalb.

Мы собирались навестить вас в июне, но я буду квелая и лысая от химиотерапии, так что.

Из журналистики

Die aktuelle US-Politik ist, gelinde gesagt, benebelt.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.

Возможно, вы искали...

benebeln