datiert немецкий

датированный

Перевод datiert перевод

Как перевести с немецкого datiert?

datiert немецкий » русский

датированный датировать датирован

Синонимы datiert синонимы

Как по-другому сказать datiert по-немецки?

datiert немецкий » немецкий

terminiert stammte fällig begrenzt befristet ausgegangen antiquiert

Примеры datiert примеры

Как в немецком употребляется datiert?

Субтитры из фильмов

Die Heiratsurkunde zwischen Donovan Grant und Ernestine Trubshaw, datiert auf das Jahr 1930.

Это свидетельство о браке между Донованом Грантом и Эрнестин Трапшоу от 1930 года.

Datiert auf den 25. Februar. Es taucht nach sechs Monaten in der Post auf?

Элиза, Лиз, Бетти, Бетси, Бесс.

Datiert auf den 15. März dieses Jahres.

Привет, Сидни! Всё верно. Датирован 15-м марта этого года.

Es ist datiert auf den 10. des Monats.

Это простой документ, датированный 10-м числом сего месяца.

Die Nachricht ist auf 8 Tage nach heute datiert.

Дата на записи показывает, что это произойдет через восемь дней.

Ach, wissen Sie, datiert Fonzie Drillinge.

Хорошо! - Так. Посмотрим что у нас тут.

Monica und ich waren Freunde bevor wir datiert.

Мы с Моникой были друзьями прежде чем начали встречаться.

Diese Kernproben sind datiert.

На образцах грунта проставлены даты.

Sie datiert ihr?

Ты с ней встречался?

Sie datiert meine Schwester!

Ты встречался с моей сестрой!

Warten Sie eine Sekunde, datiert Sie Ross.

Подождите-ка, ты встречалась с Россом.

Aber der Pier ist vor 5 Jahren abgebrannt. Ihr Bild ist auf letztes Jahr datiert.

Но причал сгорел пять лет назад, я читала, а картина прошлогодняя.

Dieser Check ist für nächstes Jahr datiert.

Чек датирован следующим годом.

Deine Unfähigkeit, Penny erfolgreich zu umwerben,. datiert lange vor dem Erwerb der Zeitmaschine.

Твои неудачи сблизиться с Пэнни Задолго предшествовали приобретению Машины Времени.

Из журналистики

Mit vor kurzem entdeckten Muschelperlen, die auf ein Alter von 75.000 Jahren datiert wurden, gilt dies auch für solche Artefakte des modernen Menschen wie persönliche Ziergegenstände.

Это также относится к таким артефактам современных людей как персональные украшения; например, недавно обнаружены стеклянные бусы, датированные 75000 лет тому назад.

Die assyrische Kirche des Ostens datiert aus dem Jahre 33 n. Chr. und wurde vom Hl.

Точно также, Ассирийская Церковь Востока восходит к 33 году н.э. и Святому Фоме.

Возможно, вы искали...

datieren