antiquiert немецкий

устарелый, устаре́лый, устаре́вший

Значение antiquiert значение

Что в немецком языке означает antiquiert?

antiquiert Adjektiv

— abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen Tolkien war der erste Fantasy-Autor, der auf antiquierte Sprache verzichtete. Wir müssen mit diesen antiquierten Vorstellungen aufräumen.

Перевод antiquiert перевод

Как перевести с немецкого antiquiert?

antiquiert немецкий » русский

устарелый устаре́лый устаре́вший старомодный старомо́дный датированный датирован

Синонимы antiquiert синонимы

Как по-другому сказать antiquiert по-немецки?

antiquiert немецкий » немецкий

veraltet überholt altmodisch vorsintflutlich überaltert unzeitgemäß unmodern rückständig aus der Mode archaisch anachronistisch zum alten Eisen gehörend wussten schon die alten Griechen war mal. vorgestrig vorbei von gestern von Vorgestern verstaubt uncool steinzeitlich stammte rückwärtsgewandt passé out obsolet nicht mehr zeitgemäß nicht mehr up to date nicht mehr state of the art nicht mehr in Mode nicht mehr auf der Höhe der Zeit nicht mehr angesagt nicht mehr aktuell nicht mehr Stand der Technik mittelalterlich hatte seine Chance hat seine besten Zeiten hinter sich hat seine Chance gehabt gute alte gehört entsorgt finsteres Mittelalter der Vergangenheit angehören datiert damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor außer Mode ausgelutscht ausgegangen ausgedient haben aus der Zeit gefallen altbacken

Примеры antiquiert примеры

Как в немецком употребляется antiquiert?

Субтитры из фильмов

Das System ist antiquiert.

Система достаточно устарела.

Das element ist eindeutig antiquiert.

Элементная база явно устарела.

Geldautomat? Ist das antiquiert.

Боже, как необычно.

Ich sagte doch, wir sollten diesen Teil weglassen, er ist völlig antiquiert.

Говорил же, что нужно убрать эту часть, из церемонии, она устарела.

Er hält mich für antiquiert.

Он считает, что я ископаемое.

Ich bin ein reinrassiger Irokese, weißt du? Das mag sich für dich antiquiert anhören, aber die Irokesen bildeten schon vor Generationen mit fünf weiteren Stämmen die sechs Nationen.

Участие в демократии значит, что мой народ голосовал за 100 лет до того, как Томас Джефферсон, заявил, что все люди равны.

Antiquiert.

Под старину.

Wer ist da antiquiert?

И кто отжил свое?

Antiquiert?

Старомодного?

Außerdem, eines Tages werden diese unsichtbaren Linien entfernt sein, und der Krieg zwischen Nationen wird so antiquiert sein wie diese Behörde.

К тому же, наступит день, когда эти невидимые линии будут стерты. И войны между странами выйдут из моды, как и это агентство.

Wie antiquiert!

Это так старомодно.

Из журналистики

Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert.

Это неадекватный и устаревший подход.

Возможно, вы искали...