einbläuen немецкий

вда́лбливать

Значение einbläuen значение

Что в немецком языке означает einbläuen?

einbläuen Verb

— etwas blau machen

einbläuen Verb

— jemand etwas mit großem Nachdruck beibringen Man musste ihnen das Einmaleins regelrecht einbläuen.

Перевод einbläuen перевод

Как перевести с немецкого einbläuen?

einbläuen немецкий » русский

вда́лбливать

Синонимы einbläuen синонимы

Как по-другому сказать einbläuen по-немецки?

einbläuen немецкий » немецкий

unterrichten lehren einhämmern dozieren beibringen vermitteln näherbringen klarmachen hämmern ermahnen erklären eintrichtern einschärfen einpauken einbleuen

Примеры einbläuen примеры

Как в немецком употребляется einbläuen?

Субтитры из фильмов

Die würden dir Verstand einbläuen.

Там тебя приведут в чувства.

Wie oft muss ich es dir in deinen dicken Schädel einbläuen?

Сколько раз я должен вбивать это в твою голову?

Ich muss unseren Gästen Gehorsam einbläuen.

Мне нужно добить наших обеденных гостей до полного повиновения.

Ja, ich muss sagen, das war nicht die Art Lektion, die Sie mir einbläuen sollten.

Что же, я должен сказать, что это не может быть уроком, который вы хотели мне преподать.

Ich musste dir Vernunft einbläuen, Kleiner.

Пришлось напугать тебя, чтобы образумить.

Welche Scheiße willst du ihr da einbläuen?

Какого хрена ты ей мозги пудришь?

Werden Sie uns Unterwerfung einbläuen?

Они собираются избивать нас, пока мы не подчинимся им?

Возможно, вы искали...