einchecken немецкий

регистри́роваться, зарегистри́роваться

Значение einchecken значение

Что в немецком языке означает einchecken?

einchecken Verb

— intransitiv sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden (an der Hotelrezeption, Flughafenschalter oder Ähnlichem) Wir müssen jetzt an der Rezeption einchecken. — transitiv jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden Das Gepäck checkte er am Flughafenschalter ein.

Перевод einchecken перевод

Как перевести с немецкого einchecken?

einchecken немецкий » русский

регистри́роваться зарегистри́роваться

Einchecken немецкий » русский

регистра́ция

Синонимы einchecken синонимы

Как по-другому сказать einchecken по-немецки?

einchecken немецкий » немецкий

sich eintragen{vr} sich eintragen reisen anmelden

Einchecken немецкий » немецкий

Check-in

Примеры einchecken примеры

Как в немецком употребляется einchecken?

Субтитры из фильмов

Dazu ist er leider zu groß. Wir müssen ihn einchecken.

Простите, сэр, но он чересчур велик.

Vielleicht sollten wir in ein Hotel einchecken.

Может, снять номер в отеле?

Kündige einchecken an!

Объявляй посадку.

Wollen Sie einchecken, Sir?

Заселяетесь сегодня, сэр?

Was ist das für ein Hotel, das ein Kind allein einchecken lässt?

Что это за отель, который позволяет детям самостоятельно бронировать номер?

Einchecken in Roissy um 19 Uhr.

Во сколько прилетаю?

Ich habe Sie in einem hotel einchecken lassen, das ich kenne.

Я отправила ваши фальшивые карточки в один из отелей.

Wir müssen zwei Stunden vorher einchecken.

Нам пора, а то опоздаем.

Sie können erst in 2 Stunden einchecken.

Регистрация на этот рейс начнется через два часа.

Zeit zum Einchecken, Ladys.

За дело, дамочки.

Entweder Sie gehen raus auf die Dächer, um Münztelefone mit den anderen zu beobachten,. oder sie gehen rüber auf die Krankenstation und lassen sich dort einchecken.

Или ты сегодня же отправляешься со всеми на крыши следить за телефонами. или ты идешь в санчасть на освидетельствование.

Brauchst du Hilfe beim Einchecken?

Тебе помочь зарегистрироваться?

Wollen Sie ihn einchecken oder kommt er mit einem anderen Flug?

А. Ну да. Хотите его проверить? Или послать другим рейсом?

Los! Laut Frommer muss man drei Stunden vorher einchecken.

Фромер говорил, что международные рейсы идут через каждые три часа.

Возможно, вы искали...