eingelocht немецкий
Примеры eingelocht примеры
Как в немецком употребляется eingelocht?
Субтитры из фильмов
Der ist schon so gut wie eingelocht!
Я тоже им займусь.
Sie haben Duffus und Midnight Cowboy eingelocht.
Прошлой ночи взяли Дуфуса и Ковбоя.
Wurdest du in Margate eingelocht, oder was?
Ты не потрахался в Маргите или ещё где?
Ich dachte, die hätten dich eingelocht.
Джимми, я подумал, они тебя упрятали.
Einige wurden eingelocht.
Там был бардак. Много суматохи.
Der Grund, warum er überhaupt eingelocht wurde, war. dass er eine Tankstelle überfallen hat, um eure Rechnung zu bezahlen.
В первую голову он отсидел за то,.. что бомбанул бензоколонку, и это - чтобы вас же и отмазать.
Als ich Sie, zum letzten mal sah, haben Sie mich hier eingelocht!
После нашей последней встречи я попал сюда. Что я могу для тебя сделать?
He, der sieht aus, wie der Typ, wegen dem ich eingelocht wurde.
Эй, этот чувак меня в тюрягу засадил.
Ich meine, er sieht aus, wie der Herr, wegen dem ich eingelocht wurde.
В смысле, вон тот джентльмен очень мне его напоминает.
Sie werden eingelocht.
Вас посадят в тюрьму!
Warum hast du sie eingelocht?
За что ты ее задержал?
Letztes Mal wurden wir eingelocht, weil wir den Kerl unterschätzt haben.
Мы проваливались все это время. потому что недооценивали его.
Ich will, dass innerhalb einer Woche alle Schauspieler, Tänzer, Sänger und Puppenspieler, die durch Nord-Tonkin ziehen, eingelocht werden.
Требую, чтоб через неделю всех артистов, танцовщиков, певцов, кукольников, шляющихся к северу от Танкина, упрятали в тюрьму!
Er gab sich hauptsächlich mit den bajoranischen Dissidenten ab, die die Cardassianer eingelocht haben.
Никого не смогли найти. В основном, он держался рядом с баджорскими дисидентами и подальше от кардассианцев-заключенных.