einquartieren немецкий

расквартировать, вселять, вселить

Перевод einquartieren перевод

Как перевести с немецкого einquartieren?

расквартировать вселять вселить расквартировывать расквартирова́ть расквартиро́вывать

Как по-другому сказать einquartieren по-немецки?

unterbringen beherbergen verstauen unterkriegen quartieren parzellieren einkehren deponieren aufnehmen absteigen

Как в немецком употребляется einquartieren?

Lass mich bei dir einquartieren!

Гирю взяли мою?

Ich werde mich dort einquartieren.

Неплохая. Закажу там номер.

Und während Sie sich auf der Titan einquartieren, bilde ich meinen neuen Ersten Offizier aus. Sie kennen ihn alle.

Пока вы счастливо поселитесь на Титане, я буду обучать нового первого офицера.(Старпом.) Вы все его знаете.

Genau deswegen haben wir Lieutenant Daniels gebeten,. uns in seiner Außenstelle im Southeast einquartieren zu lassen.

Именно поэтому мы и попросили у лейтенанта Дэниелса. разместиться на их базе, в Юго-восточном.

Die haben gesagt, dass sie mich rausfliegen und in ein Hotel einquartieren, wenn ich eine kurze Präsentation gebe.

Сказали, что оплатят полёт и проживание в гостиннице, если я проведу короткую презентацию.

Du kannst dich nicht wieder da einquartieren.

Оттуда уже вывезли всю мебель.

Ich wollte sie im Gästezimmer einquartieren, bis wir eine andere Lösung gefunden haben.

Я подумала, она может пожить в комнате для гостей, пока мы со всем не разберемся. Я не против.

Ich lasse meine Sekretärin dich dort einquartieren und eine Übersicht all unserer aktuellen Projekte bringen.

Я скажу секретарю всё там приготовить и принести тебе на стол все текущие проекты.

Kann ich mich bei dir einquartieren?

Ничего, если я посплю с тобой?