unterkriegen немецкий
Значение unterkriegen значение
Что в немецком языке означает unterkriegen?
unterkriegen
Синонимы unterkriegen синонимы
Как по-другому сказать unterkriegen по-немецки?
unterkriegen немецкий » немецкий
Примеры unterkriegen примеры
Как в немецком употребляется unterkriegen?
Субтитры из фильмов
Nicht unterkriegen lassen!
Не позволяй ей вертеть тобой, приятель.
Lassen Sie sich nicht unterkriegen. - Das erinnert mich an Kalkutta.
Не расстраивайся, даже в лучших семьях такое бывает.
Bloß nicht unterkriegen lassen von den Hunden.
Так что пошли они к черту. Нельзя этим сволочам позволять выжимать себя.
Vielleicht könnt ich dich ja bei United Fruit unterkriegen.
Черт.
Um Gottes willen, Mann, lassen Sie sich nicht unterkriegen.
Ради Бога, вы не дадите этим нечестивцам сломить себя.
Dachtest du, die würden mich unterkriegen?
Решила, что такого как я можно потопить?
Nicht unterkriegen lassen.
Не унывай.
Lass dich davon nicht unterkriegen. - Tu ich nicht.
Не позволяй им тебя достать.
Denken Sie, ein paar Klapse auf meinen Popo werden mich unterkriegen?
Вы думаете, что пара бьет к моему старый-добрый мальчик кишечнике получите меня?
Ihr seid menschliche Wesen. Anders, besonders,...ihr dürft euch von eurem Los nicht unterkriegen lassen.
Вы - люди. другие, особые но вы не должны подчиняться своим генам.
Du weißt doch, ein Peacock lässt sich nicht unterkriegen.
И ты должен знать, Эдмунд: Пикоков не остановить.
Sogar ganz am Ende gab es Augenblicke, in denen. In denen wir beide. uns von dieser Sache nicht unterkriegen lassen wollten. Ja.
Даже перед самым концом бывали мгновения, когда мы чувствовали, что не дадим этому нас побороть.
Aber lass dich von den Mistkerlen nicht unterkriegen.
Смотри, не подведи нас Ладно?
Lassen Sie sich nicht unterkriegen, falls Sie einem Mädchen mit traurigen Augen begegnen.
Вы не должны опускать руки. Однажды и Вы встретите девушку на мосту, с большими грустными глазами.
Из журналистики
Einige unter ihnen ließen sich jedoch nicht unterkriegen und schlossen sich einer neuen Partei an - dem Komitee für Identität und Prosperität (HIP) des ältesten Tudjman-Sohnes Miroslav, dem ehemaligen Chef des kroatischen Geheimdienstes.
Несколько отставных генералов впоследствии объединились и возглавили новую партию - Целостность и Процветание Хорватии (ЦПХ), - организованную старшим сыном президента Туджмана Мирославом - бывшим шефом разведывательной службы Хорватии.