einverleibt немецкий
Примеры einverleibt примеры
Как в немецком употребляется einverleibt?
Субтитры из фильмов
Es war nicht genug, dass du mich einverleibt hast.
Вы не смогли ассимилировать меня полностью.
Innerhalb von Wochen hatte sich der Virus die Vereinigten Staaten einverleibt.
В течении недель Т-вирус поглотил США.
Sagen Sie, glauben Sie, ich hätte mir Ihre Ideen einverleibt?
Скажи, ты думаешь, я украл твои идеи?
Oh. Ich habe ihn mir für jeden anderen Toast, den ich seitdem mache, einverleibt.
Я позаимствовала его для прочих тостов произнесённых с тех пор.
Warum hat er mir den Teufel einverleibt?
Тогда почему он вложил в меня Дьявола?
Ich habe zugesehen wie du eine ganze Polizeistation einverleibt hast, nur um Zugang zum Asservatenschrank zu bekommen. Rick, als wir uns kennenlernten, war ich ein junger Schwarmverstand, mit der Bevölkerungszahl einer kleinen Stadt.
Рик, когда мы познакомились, я было юным коллективным разумом, с населением в небольшой город.
Ich würde dir gern Wein anbieten, aber den hat sich Diane einverleibt.
Я бы предложил тебе вина, но думаю, что Даян уже все выдула.
Из журналистики
Das Regime hat interne Rivalen unterdrückt, sich ihr Vermögen einverleibt und so ein doppeltes Monopol entwickelt.
Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.