einverstanden немецкий

согласный

Значение einverstanden значение

Что в немецком языке означает einverstanden?

einverstanden Adjektiv

— meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend Einverstanden. Sind sie damit einverstanden? Wir sind nicht damit einverstanden, dass du wegziehst. Wir erklären uns mit der vorzeitigen Rückzahlung des Darlehens einverstanden. Ein einverstandener Kunde ist natürlich viel angenehmer, als einer, den man noch überzeugen muss.

Перевод einverstanden перевод

Как перевести с немецкого einverstanden?

einverstanden немецкий » русский

согласный хорошо ладно

Синонимы einverstanden синонимы

Как по-другому сказать einverstanden по-немецки?

einverstanden немецкий » немецкий

zustimmen übereinstimmend übereinstimmen okay o. k. konform gehen in Ordnung gut gleicher Meinung sein etwas gutheißen empfehlen billigen beipflichten abgemacht O. K. zufrieden unterschreiben schön recht geben okey-dokey nun gut konformgehen jedes Wort unterschreiben können gutheißen gutgeschrieben gleichlautend gestaltet es geschehe nach deinen Worten erleichtert einverstanden erklären einiggehen einer Meinung sein d’accord dein Wille geschehe d'accord bildet bestätigen bestehen bei jemandem sein anschließen alles klar! akzeptiert abgerechnet Zustimmung signalisieren Vertrag Vereinbarung Masse Ja sagen Glauben geschenkt Erinnerung

Примеры einverstanden примеры

Как в немецком употребляется einverstanden?

Простые фразы

Ich bin einverstanden.

Я согласен.

Ich bin einverstanden.

Я согласна.

Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?

Ты согласен с этим предложением?

Ich bin einverstanden mit ihm.

Я согласен с ним.

Ich bin einverstanden mit ihm.

Я согласна с ним.

Bist du einverstanden?

Ты согласен?

Bist du einverstanden?

Ты согласна?

Ich bin mit dir nicht einverstanden.

Я не согласен с тобой.

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.

Gut, ich bin einverstanden.

Хорошо. Я согласен.

Einverstanden.

Согласна.

Einverstanden.

Согласен.

Alle waren mit dieser Idee einverstanden.

Все были согласны с этой идеей.

Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.

Он не согласился на моё предложение.

Субтитры из фильмов

Beide Parteien waren mit allen Bedingungen einverstanden.

Вы объявили о своём согласии.

Sie waren doch einverstanden!

Звони. - Но ты сказала.

Ich bin nicht einverstanden.

Не буду. Я не согласен.

Einverstanden.

Согласен, что я теряю?

Einverstanden, Sie sagen Christine alles.

Значит, ты все расскажешь Кристине. Зачем? - Чтобы сделать тебе больно.

Einverstanden.

Хорошо. Спасибо.

Einverstanden.

Вы можете взять его.

Ich bin mit allem einverstanden.

Ну, разумеется, если я буду нужна.

Wenn Sie mit unseren Bedingungen nicht einverstanden sind müssen Sie kommen und es sich holen.

Если вам не нравятся условия, а вода всё же нужна, идите и возьмите её!

Wenn Sie einverstanden sind, gehe ich jetzt.

Ну, если это вас устроит, то я пойду. Эй, вы, держите.

Captain ist einverstanden.

Капитан согласен. -Что?

Sie wären mit allem einverstanden gewesen.

Вы вошли сюда без оружия. Готовы были на все.

Einverstanden, Ballin?

Будем ее ненавидеть?

Einverstanden, Johnny?

Будем. Согласен, Джонни?

Из журналистики

Wir sind, natürlich, mit vielen Inhalten nicht einverstanden, lehnen jedoch auch die Vorstellung ab, überhaupt eine EU-Verfassung zu haben.

Мы не только не согласны со многими её положениям, но отвергаем саму идею конституции ЕС.

Nachdem das Gericht in Myanmar sein Urteil verkündete, halbierte das Regime das Strafausmaß und statt Aung San Suu Kyi in eines der schlimmsten Gefängnisse des Landes zu werfen, erklärte man sich mit Hausarrest einverstanden.

После того, как суд вынес приговор, режим вполовину сократил меру наказания и согласился заключить Аун Сан Су Чжи под домашний арест, вместо того, чтобы отправить ее в одну из своих худших тюрем.

Die Mutter war einverstanden, und als sie sechs Stunden später zurückkehrte legte sie genug Geld auf den Tisch, um Mariamas Behandlung zu bezahlen: eine Bluttransfusion und Medikamente gegen Malaria und Wurmbefall.

Когда она вернулась через шесть часов, она положила на стол достаточно денег, чтобы покрыть все необходимые процедуры для Мариямы: переливание крови, а также лечение для малярии и глистной инвазии.

Aus diesem Grund bin ich nicht mit denen einverstanden, die auf dem Standpunkt stehen, dass Deutschlands Unterstützung für Europas Währungsintegration der Preis war, den es für Europas Zustimmung zur deutschen Wiedervereinigung zahlte.

По этой причине я не согласен с теми, кто утверждает, что поддержка Германией европейской валютной интеграции являлась платой за одобрение Европой объединения Германии.

Die Völker Europas haben sich einverstanden erklärt, die Machtbefugnisse ihrer Regierungen zu beschränken, um in ganz Europa den Frieden zu gewinnen.

Европейские народы санкционировали ограничение полномочий своих собственных правительств для достижения мира во всей Европе.

Als Teil ihrer Mitgliedschaft bei der Europäischen Energiegemeinschaft erklärte sich die Ukraine einverstanden, die relevanten EU-Energierichtlinien umzusetzen.

Украина также согласилась внедрить соответствующие энергетические директивы ЕС как одно из условий своего членства в Европейском энергетическом сообществе.

Wenn Chodorkowsky mit dem endgültigen Urteil der russischen Gerichte nicht einverstanden ist, wird er zweifellos in Straßburg Berufung einlegen.

Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд.

Als diese jedoch erkannten, dass die Hisbollah begrenzte Forderungen stellte und mit einer weiteren Führung der Regierung durch die vom Westen unterstützte Koalition einverstanden war, entschieden sie sich, aus der Not eine Tugend zu machen.

Тем не менее, после того как они увидели, что претензии Хезболлы ограничены и что они согласны на то, что прозападная коалиция будет продолжать возглавлять правительство, они решили извлечь пользу из неприятной ситуации.

Dies bedeutet nicht, dass die US-Politiker immer mit der israelischen Politik einverstanden waren.

Это не означает, что американские политики всегда были согласны с политикой Израиля.

Auch amerikanische Politiker, die mit der israelischen Politik nicht einverstanden sind, können sich dieser jetzt leichter widersetzen.

Американским политикам теперь также будет менее дорогостоящим противостояние израильской политике, с которой они не согласны.

Man nimmt an, daß Nigeria mit diesen Bedingungen einverstanden sein wird, damit es ein neues kleines Darlehen vom IWF bekommt, das an und für sich unter üblichen Kommerzbedingungen wäre.

Предполагается, что Нигерия согласится на такие условия в надежде получить новый небольший кредит от МВФ, который также будет выдан на коммерческой основе.

Andere sind damit nicht einverstanden. Man könnte die Frage durch Handheben entscheiden, wobei die Minderheit den von der Mehrheit favorisierten Ausgang als legitim akzeptiert.

Можно было решить вопрос голосованием с поднятием рук, и меньшинство приняло бы результат, выбранный большинством в качестве законного.

Nicht jeder in Europa ist mit einer anti-inflationär arbeitenden Zentralbank einverstanden.

Однако далеко не все в Европе довольны существованием центрального банка, проводящего антиинфляционную политику.

Sie sind nicht bereit, für mehr Meinungsfreiheit zu kämpfen und sogar damit einverstanden, sich gegenseitig zu zensurieren, damit sie das Erreichte auch erhalten können.

Они не желают бороться за большую свободу слова и даже готовы подвергать друг друга цензуре ради сохранения того, что у них есть.

Возможно, вы искали...