entledigte немецкий

Примеры entledigte примеры

Как в немецком употребляется entledigte?

Субтитры из фильмов

Als ich zur Station zurückkehrte, entledigte ich mich meiner Möbel und ersetzte sie durch diese Objekte.

Поэтому, когда я вернулся на станцию, я избавился от всей мебели, которая была в моей каюте, и заменил ее этими вещами.

Mein Mann entledigte sich meiner wie Giftmüll.

Муж избавился от меня как от токсичных отходов.

Die Polizei wurde kurz nach 11 Uhr gerufen, nachdem ein scheinbar harmloser Wanderer sich hier. seiner Kleider entledigte und tatsächlich. Touristen mit Messgeräten bedrohte, weil er sie angeblich retten wollte.

Примерно в 11 часов утра сюда вызвали полицию, когда безобидный с виду зевака приблизился к этому месту, а затем решил раздеться догола и начал пугать туристов научным оборудованием с криками о том, что пытается спасти их.

In dem Augenblick, wo sie anfing, Lärm zu machen, entledigte sich das Erzbistum ihrer.

Переведена в Пуэрто-Рико. Как только она начала докучать, Епархия её выслала.

Ich befürchte, er entledigte sich seiner Frau, weil sie ihn davon abhalten wollte, einen ebensolchen Plan in die Tat umzusetzen.

Боюсь, он избавился от жены, потому что она пыталась остановить осуществление подобного плана.

Während Pablo eine Spur von Leichen und Chaos hinterließ, entledigte sich Cali seiner Probleme mit Anwälten und einer Prozesslawine.

Пока Пабло сеял хаос и оставлял за собой след из трупов, Кали решали свои проблемы армией адвокатов и кипами апелляционных заявлений.

Er bekam die Oberhand, tötete sie, und entledigte sich ihrer Leichen.

Он их опередил, убив и избавившись от тел.

Ich entledigte mich meines Autos, ohne Spuren zu hinterlassen.

Я избавился от своей машины, чтобы не осталось никаких следов.

Werkzeuge für sein schmutziges Verlangen. Dann entledigte er sich ihrer, wie Franzosen das so machen.

Инструменты для пошлой нужды, которые потом можно выбросить, как это принято у французов.

Eine andere entledigte sich ihm, weil ein weibliches Crew-Mitglied sagte, er würde Schmiergelder und sexuelle Gefälligkeiten im Austausch für gefälschte Einwanderungspapiere fordern.

С другого, когда член экипажа сообщил, что он требует денег и сексуальные услуги за поддельные иммиграционные документы.

Возможно, вы искали...

entledigen | entledigt