erträumt немецкий
Синонимы erträumt синонимы
Как по-другому сказать erträumt по-немецки?
erträumt немецкий » немецкий
Примеры erträumt примеры
Как в немецком употребляется erträumt?
Субтитры из фильмов
Mehr als du dir je erträumt hast.
Много.
Er hat uns mehr Geld eingebracht, als wir uns jemals erträumt haben.
Твоя песенка принесла нам больше денег, чем мы и мечтать могли.
Sie habe alles erträumt.
Ей все приснилось.
Captain, sie haben hier Werkstätten, die wir uns nie auch nur erträumt haben.
Капитан, взгляните на мастерскую. Такое оборудование, что даже трудно вообразить.
Ich habe viele Vorräte, und das Land ist so, wie ich es mir erträumt hatte.
В запасах недостатка нет. Ну а место здесь именно то о котором я всегда мечтал.
Kabel! Es ist schöner, als ich es mir erträumt habe.
Хорошая идея.
Es war genau so, wie ich es erträumt hatte.
Моя мечта стала явью.
Eine Gelegenheit, mehr zu verdienen, als Sie es sich je erträumt haben.
Это возможность получить прибыли больше, чем ты когда-нибудь мечтал.
Ich hätte mir nie erträumt, so etwas wie dies zu tun: Zu einer richtigen Mission hier hoch zu kommen.
Никогда даже не мечтал о чём- то таком, чтобы. оказаться здесь, в реальной миссии.
Das Wissen, das dieses Buch enthält, könnte uns beide reicher machen, als wir es uns erträumt haben.
Знания, собранные в этой книге, могут дать нам обоим такое богатство, о котором мы даже не мечтали.
Grösser als alles andere was irgend jemand sich je erträumt hat.
Такое большое что никто не может даже вообразить.
Wenn wir weg sind, zeige ich Ihnen Dinge, die Sie sich nie erträumt hätten.
Как только мы уйдем отсюда, я научу тебя такому, о чем ты и не мечтал.
Ihr Tod hat mich der Rache beraubt,...die ich mir erträumt habe.
Её смерть лишила меня... долгожданной мести.
War der echte Mond ein bisschen so, wie du ihn dir erträumt hast?
Ну как, Фрай, настоящая Луна похожа на ту, о которой ты мечтал?
Из журналистики
Die Berliner Mauer fiel 1989 viel schneller, als die meisten Westdeutschen sich dies erträumt (oder es befürchtet) hätten.
Берлинская стена рухнула в 1989 г. - гораздо раньше, чем надеялось (или опасалось) большинство жителей Западной Германии.