verträumt немецкий

со́нный, мечтательный, мечтательно

Перевод verträumt перевод

Как перевести с немецкого verträumt?

со́нный мечтательный мечтательно мечта́тельный

Как по-другому сказать verträumt по-немецки?

träumerisch versunken weltvergessen weltfremd visionär verzückt versonnen verschleiert verklärt träumerisch entrückt tränenverschleiert traumähnlich traumversunken traumverloren traumhaft naiv nachdenklich melancholisch in den Wolken hingerissen grüblerisch goth gefesselt entzückt dösig

Как в немецком употребляется verträumt?

Er ist abwesend, verträumt. als würde er an jemanden denken.

Словно он думает о ком-то.

Frei von Gedanken, aber nicht verträumt.

Не раздумывая и не отвлекаясь.

Ja, er ist verträumt.

Да, он просто чудо.

Zu verträumt.

Ты - мечтательница.

Du siehst so verträumt aus.

Ты вся сверкаешь.

Sie gucken so verträumt. Ich dachte gerade daran, dass die Deutschen Paris besetzt haben.

Простите, я просто думаю об одной статье в газете. там написано, что немцы оккупировали Париж.

Sie weiß gar nicht, wie sie wirkt, wenn sie so verträumt guckt. Wie süß sie ist.

Она не переживает, хорошо ли она выглядит, и поэтому счастлива.

Und es nutzt nichts, verträumt dazusitzen.

И нет смысла сидеть здесь и мечтать.

Oh, ich dachte immer, Clark wäre so verträumt, wissen Sie?

Ой, я всегда считала Кларка таким сладким..

Wie auch immer, sie ist zu verträumt für Ty.

В любом случае она все еще думает о Тае.

Er ist auch verträumt, aber das ist jetzt nicht relevant.

А еще он мечтатель, но это совсем не важно сейчас.

Er scheint hilfreich und verträumt zu sein.

Похоже, он полезный и вообще.

Sie wirkt traurig, verträumt, sie wird mich bitten, ihn zu vergraulen.

Грустна, задумчива, думаю, попросит, чтоб я его отвергла.

Er ist so verträumt.

Он такой фантастический.

verträumen