fixe немецкий
Примеры fixe примеры
Как в немецком употребляется fixe?
Простые фразы
Er hat eine fixe Idee.
У него навязчивая идея.
Er hat eine fixe Idee.
У него идея фикс.
Субтитры из фильмов
Das ist was anderes, als wenn ein Mann eine fixe Idee hat.
А это уже серьезнее, чем какая-то идея фикс.
Es ist von mir mehr eine fixe Idee.
Это дело деликатное, не знаю, как вам объяснить.
Dachtest du, ich fixe hier?
Ты подумала, что я снова колюсь?
Wenn Morgan eine fixe Idee hat.
Да - когда Моргана муха кусает под хвост.
Und er hatte diese fixe Idee eines motivlosen Mordes.
И не в его пользу разговоры о немотивированном убийстве.
Sie hat diese fixe Idee.
Она почему-то вообразила, что.
Es ist offensichtlich, woher du diese fixe Idee hast.
Понятно, откуда идёт эта небольшая одержимость.
Ich hab diese fixe Idee.
Это абсурд!
In den letzten paar Tagen hatte ich die fixe Idee. dass ich vergessen hatte, wie man küsst.
Последние пару дней я ходила повсюду, одержимая одержимая мыслью, что забыла, как целоваться.
Ich hatte da ein paar fixe Ideen.
Я пыталась его собрать.
Hoffe, du hast ein paar fixe Ideen, was den alten Laster da drüben angeht.
И это то, что ты сделаешь с тем пикапом. Почини его.
Ich spüre eine fixe Idee mit UFOs.
Вижу, вы одержимы НЛО.
Anders ausgedrückt, finde ich deine fixe Idee, ihn anderswo unterzubringen, reichlich kontraproduktiv. Und ziemlich egoistisch.
И вообще-то, эта твоя фиксация на вертикальной мобильности. контрпродуктивна и, честно говоря, довольно эгоистична.
Ich weiß, was ich dir von ihm erzählt habe, aber es ist nicht seine Schuld, dass ich wieder fixe.
Я знала, я тебя предупреждала, но он не виноват. Я снова вляпалась.
Из журналистики
So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.
In den 1950er und 1960er Jahren häuften die Europäer enorme Bestände an amerikanischen Treasuries an, um die fixe Wechselkursanbindung zu erhalten, wie es China heute auch macht.
За период 1950-х и 1960-х годов европейцы накопили огромные запасы казначейских векселей США, пытаясь удерживать фиксированный уровень валютных курсов, как это делает сегодня Китай.
Bis zur Implosion des argentinischen Peso waren fixe Wechselkurse willkommen.
До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений.
Die fixe Idee von Macht und Prestige, die die russische Elite antreibt, zählt dabei kaum.
Навязчивая приверженность к силе и престижу, до такой степени приводящая в возбуждение российскую элиту, не имеет практически никакого значения вообще.
Der Wert dieser Konten würde je nach Marktsituation schwanken, aber keine garantierte und fixe Auszahlungssumme bei der Pensionierung aufgrund eines leistungsorientierten Vorsorgeplans vorsehen.
Размер сбережений на этих счетах будет меняться в соответствии с колебаниями рынка, а не основываться на системе установленных выплат, гарантирующей фиксированную реальную сумму по выходу на пенсию.