florierte немецкий

Примеры florierte примеры

Как в немецком употребляется florierte?

Субтитры из фильмов

Da versteht sich von selbst, je mehr die Kanzlei florierte, umso mehr Geld brachte er ihr nach Hause.

Чем лучше дела на фирме, тем больше денег у миссис Скайлер.

Das Geschäft florierte, bis die H-Vampire kamen.

Бизнес шёл отлично, пока не явились заражённые.

Als Pauls Geschäft florierte, war das kein Problem.

Когда бизнес у Пола процветал, это не было проблемой.

Würden Sie sagen, dass Winter Hill florierte?

Уинтер Хилл процветал?

Jammerau florierte früher.

Полтривилль был процветающим местом.

Из журналистики

Obwohl nämlich die Hisbollah unter der syrischen Besatzung florierte, erreichte sie niemals jene außergewöhnliche politische Macht, über die sie heute verfügt.

В действительности, в то время как группировка Хизбаллах расцвела во время сирийской оккупации, она так и не достигла такой необычайной политической власти, которой обладает теперь.

Andererseits florierte die Wirtschaft in der amerikanischen Zone früher, während die Briten versuchten einen direkten Nutzen zu ziehen, indem sie beispielsweise Stahlwerke demontierten und die Teile nach Großbritannien verfrachteten.

С другой стороны, экономическая жизнь раньше расцвела в американской зоне, в то время как англичане предпринимали попытки для того, чтобы получать прямую прибыль, например, разбирая сталелитейные заводы и ввозя оборудование на территорию Великобритании.

Die Fischwirtschaft erholte sich und florierte - aber nur für etwa zehn Jahre.

Основанная на рыбной ловле экономика восстановилась и расцвела - но только на десять лет.

In der gesamten Geschichte gibt es kein Beispiel einer Gesellschaft oder einer Ökonomie, die auf lange Sicht durch eine Absage an den Globalismus florierte.

Нет ни одного примера в истории, где общества или экономики, которые процветали и росли в долгосрочной перспективе, также отвергали глобализм.

Возможно, вы искали...

florieren | floriert