freikaufen немецкий
искупить, выкупить
Перевод freikaufen перевод
Как перевести с немецкого freikaufen?
Синонимы freikaufen синонимы
Как по-другому сказать freikaufen по-немецки?
freikaufen немецкий » немецкий
Примеры freikaufen примеры
Как в немецком употребляется freikaufen?
Субтитры из фильмов
Er will Esther freikaufen.
Он заплатит выкуп за Эсфирь.
Ich wollte mit meiner Unschuld meinen Vater freikaufen und mich den Gelüsten des Königs unterwerfen.
Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля.
Ich werde dich freikaufen.
Я накоплю денег и выкуплю тебя.
Ich möchte Fräulein Ho freikaufen.
Я хочу выкупить у вас госпожу Хо.
Ihr könnt euch den Weg freikaufen.
Мы вам не нужны. За золото любой вас довезёт.
Für 300 Dollar konnte man sich freikaufen.
Чтобы откупиться, требовалось 300 долларов.
Alle, die sich nicht freikaufen konnten.
Все, кто не мог откупиться от призыва.
Kann dein Daddy mich auch freikaufen?
Хватай его! Папаша откупил тебя от армии?
Ich bezweifle, dass er glaubt, er kann sich mit Kaffee und Muffin freikaufen.
Не думаю, что кофе с кексом призваны искупить его вину.
Ich hätte sie freikaufen können, wenn ich Geld gehabt hätte.
Если бы мы могли откупиться.
Diesmal kannst du dich nicht freikaufen.
В этот раз бабло не спасет.
Du kannst dich nicht überall freikaufen.
Всех не купишь.
Er gehört zu denen, die man freikaufen kann.
За него обещали выкуп.
Der Mann, der sie freikaufen würde, liegt in einer Lache seines eigenen Blutes.
Человек, который мог бы заплатить выкуп, лежит в луже собственной крови.
Из журналистики
Wenn wir unseren Weg aus der Finanzkrise freikaufen wollen, müssen wir klug vorgehen.
Если мы хотим выбраться из финансового кризиса с помощью денег, следует проявить смекалку.