unbeschädigt немецкий

нетронутый, невредимый, исправный

Перевод unbeschädigt перевод

Как перевести с немецкого unbeschädigt?

unbeschädigt немецкий » русский

нетронутый невредимый исправный неповрежденный неиспорченный неизбалованный невредим

Синонимы unbeschädigt синонимы

Как по-другому сказать unbeschädigt по-немецки?

unbeschädigt немецкий » немецкий

unversehrt heil intakt unverletzt gesund ganz wohlbehalten vorbehaltlich unzersetzt unverdorben läuft heilsam heile heil und gesund funktionsfähig funktionierend einwandfrei außer ausgenommen

Примеры unbeschädigt примеры

Как в немецком употребляется unbeschädigt?

Простые фразы

Die Waren kamen unbeschädigt an.

Товары прибыли неповреждёнными.

Субтитры из фильмов

Sie bekommen Ihren Mann unbeschädigt wieder, Mrs. Chandler.

Ваш муж вернется к вам в целости и сохранности, миссис Чандлер.

Wenn ich mir den Torso dieses ehemaligen Prachtstückes betrachte, wundere ich mich, dass überhaupt noch ein Teil unbeschädigt geblieben ist.

Посмотрите на кучу этого металла. Я удивлюсь, если какая-то часть осталась совсем неповреждённой!

Aber nichts lässt auf Einbruch schließen. In unserem Bericht steht, dass das Schloss unbeschädigt ist.

Следов взлома нет, замок не поврежден.

Finde ich auch. Ich will die Jak unbeschädigt haben.

Не думай, что я ни чего не делаю, просто я хочу заполучить этот самолёт целёхоньким.

Bring sie unbeschädigt nach Hause.

Было очень приятно. Сразу верни. - Да.

Das Flugzeug ist unbeschädigt, wir haben genug Treibstoff und ich bin in der Lage, dieses Flugzeug zu fliegen.

Хорошие тоже имеются: самолет в отличном состоянии, горючего полно, и я специалист по пилотированию подобных авиалайнеров. Разумеется, и по приземлению.

Alle Hauptsysteme sind unbeschädigt.

Все главные системы не повреждены.

Ich bin unbeschädigt.

Я не повреждена.

Und ich bin unbeschädigt?

И все же я была не повреждена.

Die übrigen Hologramme sind unbeschädigt in der Datenbank.

Остальные голограммы в порядке в нашей базе данных.

Wenn das stimmt, und die zweite Urne unbeschädigt ist.

Майор, если это так и вторая канопа осталась целой при транспортировке.

Ich will das Schiff unbeschädigt zurück.

Корабль должен сохранить свой вид.

Unbeschädigt haben wir einen größeren Wert.

Мы нужны им живыми и невредимыми.

Er muss unbeschädigt bleiben.

Не повредите его!

Из журналистики

Die Popularität von Präsident Obama ist größtenteils unbeschädigt geblieben und bildet einen Puffer gegen eine unkontrollierte Explosion der Wut.

Популярность президента Барака Обамы остается почти неизменной и действует как амортизатор бесконтрольного взрыва ярости.

Возможно, вы искали...