пригодный русский

Перевод пригодный по-немецки

Как перевести на немецкий пригодный?

tauglich geeignet brauchbar nützlich zweckdienlich wählbar verwendbar tunlich teilnahmeberechtigt recht realisierbar praktizierbar praktikabel passend machbar lauffähig infrage kommend in Frage kommend förderfähig funktionsfähig durchführbar betriebsfähig befähigt auswählbar ausführbar aufnahmeberechtigt anwendbar angängig adäquat

Как перевести на немецкий пригодный?

Возможно, обломок распавшейся планеты. Вполне пригодный для жизни.

Wahrscheinlich ein Planetentrümmer, für menschliches Leben geeignet.

Он и, правда, самый пригодный.

Er ist am meisten geeignet.

Пришельцы так старались, чтобы изменить атмосферу планеты, а здесь воздух полностью пригодный для жизни.

Diese Wesen machen sich solche Mühe,...die Atmosphäre des Planeten zu ändern, aber die Luft hier ist perfekt zum Atmen.

Условно пригодный.

Ja, die Army versteht sich auf solche Wortungetüme.

Там производят воздух, пригодный для дыхания.

Irgendetwas produziert hier Luft zum Atmen.

У меня имеется пригодный аппарат.

Nun, zufällig habe ich dafür genau das richtige Werkzeug dabei.

Нужен был пригодный для ТВ повод вас убить.

Ich brauchte nur einen Grund, Sie zu töten, der im Fernsehen gut ankommt.

Мы еще можем подавать туда пригодный для дыхания воздух, но температура в этих отсеках быстро понижается. Люди просто замерзнут насмерть.

Jetzt können wir atembare Luft reinlassen, aber die Temperatur fällt stark in jenen Sektoren.

В зрительном нерве динозавра. есть материал, пригодный для наших компьютерных систем.

Im Sehnerv des Dinosauriers, ist ein Material, das in unseren Computer Systemen Einsatz findet.

Теоретически. Мы еще должны извлечь пригодный образец из костей.

Wir müssen noch eine brauchbare Probe aus den Knochen entnehmen.

Ладно? Нам нужно найти остров, безопасный, надежный и пригодный для нас и драконов.

Wir müssen eine sichere Insel finden, bewohnbar für uns und die Drachen.

Я спрашиваю, Потому что воздух здесь пригодный для дыхания, Но слишком сухой.

Ich frage, weil man die Luft hier zwar atmen kann, aber sie ist sehr trocken.