geölte немецкий
Примеры geölte примеры
Как в немецком употребляется geölte?
Субтитры из фильмов
Der Laden ist eine gut geölte Maschine.
Всё работает, как хорошо смазанный механизм.
Der Kreis ist eine geölte Maschine.
Это хорошо смазанная машина, этот круг.
Das Thanksgiving-Mahl ist eine gut geölte Maschine.
Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм.
Du bist der geölte Blitz?
Ты уже готов зажигать?
Ja, er sagt, Sie lassen sie laufen wie eine. Maschine. Wie eine gut geölte Maschine.
Да он сказал, что у вас всё идёт как по маслу.
Stellt euch eine gut geölte Maschine vor.
Тед: Представьте себе смазанную маслом машину.
Lily machte sich einen Namen als Kunstberaterin für den Captain. Marshall war ein Star-Umweltanwalt. Und das Familienleben war eine gut geölte Maschine.
Лили делала себя имя арт-консультанта для Капитана, а Маршалл был мега-юристом по защите экологии, семейная жизнь шла, как по маслу.
Gut geölte Routine.
Любишь рутину.
Das gesamte Team läuft reibungslos und perfekt. wie eine gut geölte Stech. Zeituhr.
Вся наша команда работает гладко и идеально, как хорошо смазанные, промасленные часы.
Durch eine gut geölte und hoch bewaffnete multinationale Gruppe von Eliten, die auswählen, töten und unterjochen wird.
Льстивыми и хорошо вооруженными группами элиты, которые будут отбирать, убивать и подчинять.
Wie eine gut geölte Maschine.
Как хорошо отлаженный механизм.
Das lief perfekt. Wie eine gut geölte Maschine.
А теперь - домой, миссис Доули.
Du hast eine gut geölte Maschine geschaffen, die eine starke Hand am Ruder braucht.
Нет, ты собрал отличную машину, которой нужен сильный лидер у руля.