gegenzeichnen немецкий

Значение gegenzeichnen значение

Что в немецком языке означает gegenzeichnen?

gegenzeichnen Verb

— ставить, визировать trans. mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.

Синонимы gegenzeichnen синонимы

Как по-другому сказать gegenzeichnen по-немецки?

gegenzeichnen немецкий » немецкий

bestätigen beglaubigen

Примеры gegenzeichnen примеры

Как в немецком употребляется gegenzeichnen?

Субтитры из фильмов

Die Richterin soll ihn gegenzeichnen. Du und Paul, ihr bringt ihn mir dann.

Пусть судья подпишет её, а вы с Полом доставите её мне.

Ein Bürge wird gegenzeichnen.

У меня есть поручитель.

Du weißt, Mutter oder ich müssen gegenzeichnen.

Ты знаешь, что твои чеки должны быть подписаны мамой или мной?

Wenn Sie da einfach kurz gegenzeichnen könnten.

Поставьте тут закорючку.

Gut, Miss Gekko. Wir lassen Ihren Vater gegenzeichnen und werden dann das Geld überweisen.

Как только ваш отец подпишет бумаги, мы сможем перевести средства.

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stonehill, den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.

Полковник Стоунхилл заплатит по контракту завтра, когда подпишет мой адвокат.

Würden Sie das gegenzeichnen?

Заверьте это для меня.

Gibt es einen Grund, warum sie ihm den nicht einfach schicken statt ihn extra zum Gegenzeichnen vorbeikommen zu lassen?

Есть какая-то причина, по которой вы не можете послать ему чек почтой, вместо того, чтобы заставлять его явиться к вам лично?

Возможно, вы искали...