gehobene немецкий
Примеры gehobene примеры
Как в немецком употребляется gehobene?
Субтитры из фильмов
Für den halte ich mich. Arties Dinnergäste sind nette, gehobene Leute aus den Vororten.
Слушай, у Арти хороший бизнес.
Gehobene Klasse.
Высококачественный товар.
Dorthin gingen gehobene Nannys mit ihren Schützlingen.
Там собираются отличные няньки со своими подопечными.
In der Woche gehobene Mittelklasse, dann den Gettoslang ausgepackt, um am Wochenende schön bei Daddy, dem Packesel, abzuhängen.
На неделе ты был рабочим классом, зависая в трущобах Соути с твоим папочкой, с этим ёбаным ослом по выходным.
Sie sahen diese Woche 3 gehobene Einfamilien-Tudor-Häuser und haben morgen um 14:00 Uhr eine Besichtigung in Oak Ridge Lane 546.
Это даже не мой контракт. Как давно, Кирк?
Und Sie haben mir so viel beigebracht, über die Kunst der Liebe und die Poesie und Philosophie und gehobene Konversation, sodass ich inzwischen fast als Lady durchgehe.
И вы мне столько говорили о силе любви, учили меня поэзии, философии, ораторству, что мне этого вполне достаточно, дабы стать настоящей леди.
Er hatte so wenig Zeit, seine gehobene Position in der Gesellschaft zu genießen.
У него было так мало времени, чтобы занять высокое положение в обществе.
Wir müssen Euch angemessen aussehen lassen für solch gehobene Gesellschaft.
Мы должны сделать тебя достойной высшего общества.
Gehobene Geschäftslage.
Бюро содействия бизнесу.
Gehobene Mittelklasse.
Высшего среднего класа.
Gehobene Konversation mit einem intelligenten Gast, wie dem Commander, war nicht üblich für die Sendung.
Занимательная беседа с интеллигентными гостями, как наш коммандер - довольно необычно для этого шоу.
Gehobene Kategorie, direkt am Wasser.
Верхний этаж, прямо на берегу.
Ich weiß, wie meine gehobene Stimme klingt.
Я знаю, как звучит мой повышенный тон.
Das ist nicht meine gehobene Stimme.
Это не мой повышеннй тон.
Из журналистики
Die Bewohner der Auvergne haben den Ruf, sparsam und streng zu sein und trotz erheblicher Fortschritte in letzter Zeit über relativ wenig gehobene Kultur zu verfügen.
Жители Оверни слывут скупыми и строгими, и, несмотря на существенный прогресс в последнее время, относительно менее приверженными высокой культуре.