gelegte немецкий
Примеры gelegte примеры
Как в немецком употребляется gelegte?
Субтитры из фильмов
Durch Mr. Wings Tod verschwindet das letzte Hindernis für das lange auf Eis gelegte Projekt von Daniel Clamp.
Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.
Heute frisch gelegte Eier!
Свежие яйца! Великолепное средство от всех болезней!
Sergeev gesteht die ihm zur Last gelegte Tat nicht ein.
В судебном заседании Сергеев вину в совершении преступления не признал.
Ich würde meinen Hut darauf verwetten, dass wir gerade in eine von euch beiden gelegte Falle spazieren.
Я совсем не удивлюсь, если всё это окажется подготовленной вами двумя ловушкой.
Du läufst eigentlich in meine sorgsam gelegte Falle.
На самом деле ты идёшь в мою тщательно расставленную ловушку.
Из журналистики
Was das Ganze noch verschlimmert ist der wiederholt an den Tag gelegte große Mangel an Selbstbewußtsein Präsident Jiangs.
Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня.
Trifft dies zu, ist das zuletzt an den Tag gelegte riskante Verhalten Teil eines Prozesses zur Festigung eines einzigartigen politischen Systems: einer kommunistischen Erbmonarchie.
Если это так, то рискованное поведение, которое мы наблюдали в последнее время, является частью процесса затвердевания уникальной политической системы: наследственной коммунистической монархии.