genagelt немецкий

пригвожденный

Перевод genagelt перевод

Как перевести с немецкого genagelt?

genagelt немецкий » русский

пригвожденный

Синонимы genagelt синонимы

Как по-другому сказать genagelt по-немецки?

genagelt немецкий » немецкий

geheftet

Примеры genagelt примеры

Как в немецком употребляется genagelt?

Субтитры из фильмов

Die Sonne ist so fest an den Himmel genagelt...wie diese Goldmünze an den Mast.

Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте.

Unsinn. Lhr Haganah-Kommandant hätte mich in Jerusalem am liebsten ans Kreuz genagelt.

В Иерусалиме ваш командир только и искал. свободный крест, чтобы меня распять.

Selbst wenn du Ihn ans Kreuz genagelt hättest, würde er dir vergeben, so groß und tief ist deine Reue.

Ты так искренне каешься, что милостивый Господь простил бы тебя, даже если бы ты прибивал Спасителя к голгофскому кресту.

Es handelt sich um ein kleines, sparsam möbliertes Arbeitszimmer. Primitive Fotolampen werden an die Wände genagelt.

Я искренне надеюсь вернуть его в общество, сделать полезным, хладнокровным гражданином. а не диковинкой, не имеющей собственной жизни.

Jemand anderes will genagelt werden.

Им тут дерева не хватает.

Seht ihr etwa auch alle einen Troll, der auf ein Stück Holz genagelt ist?

Все остальные тоже видят куколку-тролля, прибитую к деревяшке? - Ага.

Wir total genagelt!

Мы всё сделали как надо!

Du willst wissen, ob ich sie genagelt habe? Nein.

Я ее не трахнул.

Das Bein wurde von oben bis unten genagelt.

Штыри были поставлены по всей длине ноги.

Du hast die Braut genagelt, was?

Ты поимел её задницу, ведь так?

Du weißt genau, dass du sie genagelt hast.

Признайся, ты поимел её задницу.

Na, ob er sie gedübelt, genagelt hat.

Ну, отжарил он ее, порвал целку?

Welpen an Wände genagelt.

Щенята прибитые гвоздями к стенам.

Wollen Sie irgendwann aufwachen. und Amy an lhre Mülltonne genagelt vorfinden?

Хочешь однажды проснуться на своей идиотской подушке и обнаружить Эми прибитой к мусорному баку?

Из журналистики

Greenspan war nicht die Art von Ökonom, der die Menschheit entweder an das Kreuz des Moral Hazard oder der mechanistischen Modelle der konventionellen Wirtschaftstheorie genagelt hätte.

Гринспен не был тем экономистом, который был готов распять человечество на кресте моральной опасности или механистических моделях традиционных экономических теорий.

Возможно, вы искали...

nageln