geschmerzt немецкий
Примеры geschmerzt примеры
Как в немецком употребляется geschmerzt?
Субтитры из фильмов
Hannah, ich muss wissen, wo es geschmerzt hat.
Ханна, мне необходимо знать, какого рода была боль.
Und die Getränke -- ich meine, ich habe Schußwunden gehabt, die weniger als dieser Kater geschmerzt haben.
И эта выпивка - мои огнестрельные ранения - сущая чепуха по сравнению с этим похмельем.
Es hat nicht einmal geschmerzt.
Мне совсем не больно.
Das muss geschmerzt haben.
Больно, наверное.
Das sind die Schmerzmittel für meinen Rücken, und mein Rücken hat geschmerzt.
Это таблетки от боли в моей спине, и моя спина болит.
Wie sehr sie geschmerzt haben?
Какую боль они причиняли.
Aber es hat zu sehr geschmerzt.
Но потом мне стало так больно.
Was hat mehr geschmerzt, angeschossen zu werden, oder Ihre Freunde Sie stechen zu lassen, um die Wunde zu verschleiern?
Что больнее - быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
NEAPEL Hat dein Herz je geschmerzt, Micheletto?
Микалетто, Ваше сердце когда нибудь страдало?
Ich schon und egal, wie sehr ich dich vermisst habe oder wie sehr es mich geschmerzt hat, hätte ich nie alles gelöscht, was wir je hatten.
Я не помню нас. А я помню. И не важно, как сильно бы я скучал или как мне было бы больно, я бы никогда не стер все, что у нас было.
Doch er hat noch geschmerzt, dich so friedlich mit ihnen zu sehen.
Но все же это больно, видеть то, как вы умиротворены с ними.
Nun, du bist dem am Nächsten, was ich an Familie habe, ehrlich gesagt, und diese Verbindung zu verlieben hat geschmerzt, das ist alles.
Вы самое близкое к семье, что у меня есть, если честно. Терять эту связь больно. Вот и всё.
Wenn Ihre Rotatorenmanschette gerissen wäre, selbst schon vor zwei Jahren, hätte das geschmerzt wie verrückt.
Если бы у тебя была порвана плечевая мышца, даже через два года, это было бы чертовски больно.