geschmettert немецкий
Примеры geschmettert примеры
Как в немецком употребляется geschmettert?
Субтитры из фильмов
Erst wurden wir nach Steuerbord gedrückt dann nach Backbord geschmettert.
Оно пробило нам правый борт. И в щепки разнесло корму.
Erst habe ich ihr einen Stein an den Schädel geschmettert.
Пришлось врезать ему по балде булыжником.
Ich hab seinen Kopf aufs Pflaster geschmettert.
Я ударил его головой о мостовую.
Und Sie sind so nieder geschmettert, weil Sie denken, dass er Recht hat?
И ты настолько расстроена, потому что ты думаешь, что он прав?
Aber Sie haben ihn gesehen. - Also hat dieser Angreifer eine Bombe in Ihr Haus geschmettert, dann auf Sie gewartet, damit Sie die Treppe runterrennen und den Feuerlöscher nehmen konnten und ließ Sie dann einen Blick auf ihn werfen?
Но вы его видели.
Из журналистики
In den vergangenen Nächten sind die Schergen der Junta in die Klöster eingedrungen, haben schläfrige Mönche antreten lassen und ihre geschorenen Köpfe gegen die Wände geschmettert, sodass das Blut spritzte.
В течение нескольких последних ночей приспешники хунты врывались в монастыри, выстраивали сонных монахов в ряд и ударяли их бритые головы о стены, забрызгивая стены кровью.