geschnallt немецкий
Примеры geschnallt примеры
Как в немецком употребляется geschnallt?
Субтитры из фильмов
Und die Gürtel werden diesen Winter enger geschnallt.
А пояс зимой придётся затянуть потуже.
Dann hat er seinen Gürtel enger geschnallt und jahrelang gewartet.
А потом затянул ремень потуже, и много лет ждал.
Schon geschnallt.
Я все понял.
Das mit dem Fahren habe ich geschnallt.
Ну водить я научился - проще простого.
Sie sind an einen Implantationsstuhl geschnallt, und ich überwache Sie.
Вы находитесь в имплантационном кресле, а я произвожу мониторинг.
Wir wollen ihn doch-- Das habe ich geschnallt.
Не будем. Я понял!
Hast du das geschnallt?
Ты представляешь?
Geschnallt!
Додумался!
Niemand konnte das erklären. Von da an haben sie dich vorne auf den Schlitten geschnallt.
Ты всегда знала дорогу домой.
Du hast es noch nicht geschnallt.
Кажется ты ничего не понял, склеротик?
Ich dachte, ihr hättet es geschnallt.
Я действительно надеялась, что к этому моменту, вы ребята поймете, что к чему.
Sonderagent Mulder ist derzeit an ein Bett geschnallt und brabbelt unverständliches Zeug.
Ага, нуу, специальный агент. Малдер в данный момент содержится в изоляторе и бормочет как мартышка, и в ФБР молчат.
Schon geschnallt.
Я это понял.
Sind doch bloß 80 Pfund extra ans Bein geschnallt.
Лишние 18 кг, привязанные к твоим ногам, вот и всё.