halbierte немецкий
Примеры halbierte примеры
Как в немецком употребляется halbierte?
Субтитры из фильмов
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sich.
Страх перед Стейси вызвал революции и конфликты, уменьшившие население вдвое.
Из журналистики
Nachdem das Gericht in Myanmar sein Urteil verkündete, halbierte das Regime das Strafausmaß und statt Aung San Suu Kyi in eines der schlimmsten Gefängnisse des Landes zu werfen, erklärte man sich mit Hausarrest einverstanden.
После того, как суд вынес приговор, режим вполовину сократил меру наказания и согласился заключить Аун Сан Су Чжи под домашний арест, вместо того, чтобы отправить ее в одну из своих худших тюрем.
In allen noch nicht lange zurückliegenden Fällen, in denen sich der Ölpreis halbierte - 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998 und 2001-2002 - folgte anschließend schnelleres globales Wachstum.
Во время всех последних случаев, когда цена на нефть сократилась вдвое - то есть 1982-1983, 1985-1986, 1992-1993, 1997-1998 и 2001-2002 - ускорение глобального роста не последовало.