heimgekehrt немецкий
Примеры heimgekehrt примеры
Как в немецком употребляется heimgekehrt?
Простые фразы
Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Я вернулся домой на поезде.
Субтитры из фильмов
Bist du alleine heimgekehrt?
Ты вернулся один?
Es tut diesem Taugenichts nicht mal leid, dass er alleine heimgekehrt ist.
Проклятый бездельник! Даже не сожалеет, что вернулся один.
Ein Küken ist heimgekehrt.
Утенок вернулся домой!
Guter Gott, voller MitgefühI, der hoch oben wohnt, gib uns Ruhe unter den schützenden Winden der Gegenwart, zwischen der heiligen Reinheit, die leuchtet, wie die helligkeit des himmels für Andrei, meinen Vater, der heimgekehrt ist ins ewige Reich.
Чума не из тех, кто держит обещания. Транспорт Мария Селеста отбывает через 10 минут. Всех пассажиров просят пройти на борт корабля.
Ist die gute Madame Japp noch nicht heimgekehrt?
Скажите, почтенная мадам Джепп еще не вернулась?
Fürchten wir uns nicht, denn Eddie Barzoon ist heimgekehrt.
Мы сумеем превозмочь все печали Эдди Барзун уже вернулся домой.
Und wenn sie heimgekehrt sind, mögen sie sich glücklich mit ihren Angehörigen wiedervereinigen.
Пусть они счастливо вернутся к родному берегу и воссоединятся с близкими!
Nun darf ich den Mann vorstellen, der uns im Kampf zur Freiheit anführt: Heimgekehrt im blutigen Triumph. über die Pazifisten des Gandhi Nebels. der 25-Sterne General Zapp Brannigan.
И вот человек, который возглавит нашу благородную борьбу за свободу только что одержавший триумфальную кровавую победу над пацифистами Туманности Ганди 25-звездочный генерал Запп Бранниган.
Nein, Mann, du bist gerade erst heimgekehrt.
Нет, мужик, ты ведь только-только домой вернулся.
Avon ist jetzt heimgekehrt.
Эйвон вернулся.
Ich bin gerade erst heimgekehrt.
Я только что вышел.
Also habe ich meine Gefühle verdrängt, ihn begraben und bin heimgekehrt.
Скрепя сердцем, я похоронил его там и поехал домой.
Was ist, wenn die anderen heimgekehrt sind?
Но что, если некоторые вернулись домой?
Ich denke, der Gral ist heimgekehrt.
Грааль вернулся домой.