Herbe немецкий

терпкость

Перевод Herbe перевод

Как перевести с немецкого Herbe?

Herbe немецкий » русский

терпкость

Синонимы Herbe синонимы

Как по-другому сказать Herbe по-немецки?

Herbe немецкий » немецкий

Herbheit

Примеры Herbe примеры

Как в немецком употребляется Herbe?

Субтитры из фильмов

Du fährst ja eine herbe Braut durch die Gegend, Mann.

У тебя крутая подружка.

Ich finde, Mr. Kramer strahlt eine herbe Männlichkeit aus.

Я считаю, мистер Креймер воплощает суровую мужественность.

Ich bin in diesem Kurs. schon richtig herbe kritisiert worden. und ich glaube, man muss als Autor. mit solcher Kritik umgehen können.

Тот факт, что я являюсь на занятиях объектом жесткой критики, я в состоянии пережить, потому что понимаю, что ваша работа как писателя - давать критический отзыв.

Doch sehr oft entpuppen sie sich dann als. als herbe Enttäuschung und. als dumm.

Но часто им не хватало не знаю, способностей и ума.

Das ist eigentlich eine herbe Enttäuschung für mich, weil Vinnie Chase auf meiner Liste der Stars stand, die man sich 2005 nicht entgehen lassen sollte.

Ты знаешь, это настоящее разочарование для меня, так как Винсент Чейз, был в моем списке звезд к просмотру в 2005.

Das wird eine herbe Enttäuschung für ihn.

Что ж, он будет разочарован.

Ich will, dass ihr Inhalt durch Wasser und herbe Kräuter ersetzt wird.

Я бы хотела, чтобы его содержимое заменили водой и горькими травами.

Sie entpuppen sich als herbe Enttäuschung.

И ты хочешь, чтобы я исправил это? - Я не жалуюсь.

Es ist eine herbe Enttäuschung.

Конечно, это огромное разочарование.

Er hat sich in der Vergangenheit als herbe Enttäuschung erwiesen, oder nicht?

Но ведь в прошлом он тебя горько разочаровывал, не так ли?

Das könnte uns herbe Verluste bescheren.

Мы можем положить там много солдат.

Das ist wirklich eine herbe Enttäuschung.

Это большое разочарование, серьезно.

Из журналистики

Ein großer Teil der Öffentlichkeit mag seinen ruppigen Umgangston und seine herbe Kritik am Rest der politischen Rechten, besonders an Premierminister Dominique de Villepin, aber vor allem an Chirac.

Большая часть общественности любит его грубый язык и резкую критику остальной части правых, особенно премьер-министра Доминика де Вильпена, и прежде всего, Ширака.

Возможно, вы искали...

herb