hinschleppen немецкий

дотащить

Перевод hinschleppen перевод

Как перевести с немецкого hinschleppen?

дотащить

Как по-другому сказать hinschleppen по-немецки?

ziehen ziehen wie ein Kaugummi ziehen und ziehen unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen später und später werden kein Ende nehmen kann sich nur noch um Stunden handeln jeden zeitlichen Rahmen sprengen in die Länge ziehen hinziehen endlos hinziehen endlos dauern dauern und dauern dauern

Как в немецком употребляется hinschleppen?

Falls er hier eingestürzt ist und beim Kontrollraum ist, dann müsste er sich da hinschleppen.

Если обвал был здесь, и он рядом с этой диспетчерской, если мы сможем добраться до него здесь, то выиграем немного времени.

Komm schon, wo willst du den hinschleppen, nach Seattle?

Ладно тебе, ты куда его потянешь, в Сиэттл?

Nein, nein, ich heirate heute noch, und ich muss da hin selbst wenn Sie mich da hinschleppen müssen.

У меня сегодня свадьба, и я ее не пропущу, даже если меня придется привязать к шесту.

Nein, ich bringe ihn zurück ins Gefängnis,. wo er hingehört, selbst wenn ich seinen Arsch dort selbst hinschleppen muss.

Нет-нет, я упрячу его обратно за решётку, где ему и место, даже если мне придётся самой тащить туда его задницу.

Tante Emma konnte es unmöglich alleine hinschleppen.

Тетя Эмма, никогда не смогла бы привезти все это одна.

Wo sie die Autos hinschleppen?

Куда отгоняют тачки?