hypothetisch немецкий

гипотетический

Значение hypothetisch значение

Что в немецком языке означает hypothetisch?

hypothetisch Adjektiv

— гипотетический in Art einer Hypothese; auf einer ungesicherten Grundlage; einer unbewiesenen Annahme Nehmen wir doch mal rein hypothetisch an, überall sei Frieden. — eine Hypothese betreffend

Перевод hypothetisch перевод

Как перевести с немецкого hypothetisch?

hypothetisch немецкий » русский

гипотетический предположительный гипотетичный гипотети́ческий

Синонимы hypothetisch синонимы

Как по-другому сказать hypothetisch по-немецки?

hypothetisch немецкий » немецкий

zweifelhaft theoretisch spekulativ rein gedanklich ungesichert mutmaßlich kontrafaktisch konjektural irrelevant in der Theorie auf Vermutungen beruhend auf Mutmaßungen beruhend

Примеры hypothetisch примеры

Как в немецком употребляется hypothetisch?

Субтитры из фильмов

Rein hypothetisch. Würde Captain Smith Lt. Commander Jones nicht irgendwann hassen, wenn er erführe, dass Lt. Commander Jones ihn hasst und verabscheut?

Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?

Hypothetisch, Mr. Spock, Miss Shaw.

Гипотетически, мисс Шоу.

Ok, wenn du in ein Auto steigst, und ein Autoradio läuft, hypothetisch.

Ладно, если ты сядешь в машину, и в ней будет музыка. - Я и так в машине. Хорошо..

Es ist rein hypothetisch.

Это гипотетический вопрос.

Das wäre das möglich Hypothetisch.

Пожалуй, есть одно предположение.

Wie du es ihm gesagt hast?! - Das war doch nur hypothetisch.

Гипотетически.

Rein hypothetisch?

Говоря гипотетически?

Rein hypothetisch.

Говоря гипотетически.

Ich spreche nicht hypothetisch!

А я не умею говорить на этом языке!

Wir sprechen hier nicht nur hypothetisch.

Мы же не о теории относительности говорим.

Hypothetisch. könnte Vantikas Bewusstsein das Hirn eines anderen in Anspruch nehmen, bis der Deuridium-Transport eintrifft.

Гипотетически. Сознание Вантики может находиться в чьём-то мозге и ждать прибытия дейридия.

Gut, hypothetisch, warum bin ich mit 40 noch nicht verheiratet? - Nein. Nein, nein.

Ладно, гипотетически - почему я не выйду замуж до сорока лет?

Ich tat so, als hättest du mir einen echten Antrag gemacht. dabei war er vermutlich nur hypothetisch.

Я понимала, что твое предложение несерьезно, но приняла его.

Ja, ich weiß. Weil. Mal rein hypothetisch - sollten SIE das sein, landen Sie ruck, zuck im Gefängnis.

Если, гипотетически, это вы на пленке, то вас могут посадить в тюрьму лет так на 15-20, может и больше.

Из журналистики

Die drohende Vergeltung, die die strategische Wirksamkeit der Abschreckung unterstreicht, bleibt implizit und hypothetisch.

Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.

Natürlich ist dies rein hypothetisch, denn wenn Deutschland aus dem Euroverbund ausschiede, hätte das undenkbare politische Konsequenzen.

Конечно, это чисто гипотетически, потому что если бы Германия отошла от евро, политические последствия были бы непредсказуемы.

Возможно, вы искали...