knechten немецкий

угнетать, порабощать, закрепощать

Значение knechten значение

Что в немецком языке означает knechten?

knechten Verb

— закрепощать trans. jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen Die Feinde knechteten Israel sieben Jahre. Präsident Alfonsin rechnet hart mit den Militärs ab, die das Land acht Jahre lang knechteten.

Перевод knechten перевод

Как перевести с немецкого knechten?

knechten немецкий » русский

угнетать порабощать закрепощать закрепостить закабалять закабалить удручить удручать притеснять поработить покорять гнести

Синонимы knechten синонимы

Как по-другому сказать knechten по-немецки?

knechten немецкий » немецкий

unterjochen zu schaffen machen versklaven unterdrücken niederdrücken lasten auf

Примеры knechten примеры

Как в немецком употребляется knechten?

Субтитры из фильмов

Was, ziehst du unter den verzagten Knechten?

Как, ты сцепился с этим мужичьем?

Mit meinen Bauern, Dienern und Knechten bildete ich eine Einheit mit Jagdgewehren und Revolvern.

И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами, чтобы взять штурмом.

Er mag uns mit Gebrülle knechten.

Любит глотку он подрать.

Das ist Söldner-Christentum, sie knechten uns Sterbliche. mit Angst und Bestechung.

Это всё торгашеское христианство, которое через страх и вымогательство делает нас рабами.

Es sind nur Linien im Sand von Männern, die euch knechten wollen für Macht und Ruhm.

Это просто линии нарисованные на песке людьми, чья власть и слава стоит на ваших спинах.

Ein Ring sie zu knechten?

Управляет ли одно кольцо остальными?

Eure nackten Kinder auf Piken aufgespießt, indes der wahnsinngen Mütter rasendes Geheul die Wolken zerreißt, wie das der jüdschen Weiber bei der blutgen Jagd von Herodes Knechten.

Проткнет копьем детей полуодетых, и, обезумев, матери рыданьем свод неба потрясут, как иудейки, когда младенцев Ирод избивал.

Uns beiden war klar, dass ich zu Frodo wurde und der Anzug der Ring war, um sie alle zu knechten!

Мы оба поняли, что я стал Фродо, а костюм тем самым кольцом, чтобы управлять остальными.

Возможно, вы искали...

Knecht