kohärent немецкий

когерентный

Значение kohärent значение

Что в немецком языке означает kohärent?

kohärent Adjektiv

— последовательный allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich Diese Ausarbeitung ist nicht besonders kohärent. Auf dem Weg zu einem kohärenten Bildungssystem. — Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich Ein Laser erzeugt kohärentes Licht. — Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend Die Sätze eines Textes sind kohärent, das heißt, zwischen ihnen bestehen semantische und syntaktische Beziehungen. — Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar; angepasst auf sozialer Ebene Sein Gedankengang ist logisch kohärent. — Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend) Man muss für kohärente Speicherinhalte der einzelnen Caches sorgen. — Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben Kohärente Garben spielen in der Algebraischen Geometrie eine Rolle. — последовательный Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig — Biologie: (Zellbiologie) für den Zusammenhalt zwischen Zellen

Перевод kohärent перевод

Как перевести с немецкого kohärent?

kohärent немецкий » русский

когерентный связный свя́зный целостный согласованный последовательный после́довательный когере́нтный

Синонимы kohärent синонимы

Как по-другому сказать kohärent по-немецки?

kohärent немецкий » немецкий

zusammenhängend verbunden stimmig schlüssig logo logisch konsequent folgerichtig

Примеры kohärent примеры

Как в немецком употребляется kohärent?

Субтитры из фильмов

Das Wurmloch war 23,4 Sekunden lang geöffnet. Es war vollständig kohärent.

Похоже, я кое-что обнаружила.

Alles ist kohärent.

Все связано.

Ich sollte betonen, dass es nicht so ist, dass ich die Arbeit nicht getan hätte, denn ich hatte, aber ich hatte viel zu viele Daten erhobenen und sie gesichert und mit viel zu vielen Zitaten, so dass ich mehr Zeit brauchte nur um es kohärent zu machen.

По его мнению мне стоит подчеркнуть, что я таки выполнила задание. Просто. я собрала слишком много данных и выписала слишком много цитат. Поэтому не успела к сроку последовательно всё изложить.

Из журналистики

Diese Ansicht erklärt, warum die amerikanische Notenbank unter Bernanke so lange gewartet hat, bis sie auf die Krise reagierte, die im August 2007 begann, auf die man aber erst im November 2008 kohärent und umfassend reagierte.

Это мышление объясняет, почему Совет Федерального Резерва под руководством Бернанке так медленно прореагировал на кризис, который начался в августе 2007 года, и почему до ноября 2008 года не было никакой последовательной и всесторонней ответной реакции.

Unser aktuelles Verständnis der Physik, soweit es denn reicht, ist aussagestark und präzise, aber weniger ästhetisch und kohärent, als es sein sollte.

Наше нынешнее понимание физики значительное и точное, насколько это возможно, но оно не такое красивое и связное, каким оно должно быть.

Возможно, вы искали...