kollaborieren немецкий

сотрудничать с врагом, сотрудничать, кооперироваться

Значение kollaborieren значение

Что в немецком языке означает kollaborieren?

kollaborieren Verb

— intrans. mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere Kriegsgegner, feindliche Gruppen, et cetera) Schon kurz nach dem Einmarsch Deutschlands in Österreich, am 12. März 1938, kollaborierte ein Großteil des Landes mit den Nazis.

Перевод kollaborieren перевод

Как перевести с немецкого kollaborieren?

kollaborieren немецкий » русский

сотрудничать с врагом сотрудничать кооперироваться кооперировать

Синонимы kollaborieren синонимы

Как по-другому сказать kollaborieren по-немецки?

kollaborieren немецкий » немецкий

zusammenarbeiten kooperieren zusammenwirken sich zusammenschließen{vr} mitwirken mitarbeiten

Примеры kollaborieren примеры

Как в немецком употребляется kollaborieren?

Субтитры из фильмов

Ich weigerte mich, zu kollaborieren.

Я отказался сотрудничать.

Wenn wir nicht kollaborieren, gehen sie zu unseren Konkurrenten.

Если откажемся с ними работать, они уйдут к конкурентам.

Kollaborieren Sie mit Stark, einem bekannten Verräter und Justizflüchtling?

Вы сотрудничаете с мистером Старком, признанным предателем, укрывающимся от правосудия?

Vielleicht gibt es für uns einen anderen Weg zu kollaborieren.

Возможно, у нас есть и другой способ сотрудничества.

Sie kollaborieren mit Sarah, leisten den Hendrix Beihilfe.

Сотрудничают с Сарой. Подстрекают Хендриксов.

Die Yakuza kollaborieren mit den Nazis.

Якудза сотрудничает с нацистами.

Ich würde dem Land sehr gerne zeigen, dass unsere Parteien kollaborieren können.

Я бы хотел показать всем, что наши партии могут работать вместе.

Из журналистики

Das wirft eine offenkundige Frage auf: Wie kann eine geheimdienstliche Zusammenarbeit, geschweige denn eine Koalition zur Bekämpfung des islamischen Extremismus mit den Regimen der Region glaubwürdig sein, wenn diese mit Terrorgruppen kollaborieren?

Тут возникает очевидный вопрос: если режимы региона сотрудничают с террористическими группировками, насколько доверительным может быть сотрудничество с ними спецслужб, не говоря уже о коалиции для борьбы с исламским экстремизмом?

Sie finanzieren das Vormoderne und Unwirtschaftliche, und, was vielleicht noch schlimmer ist: Bei jedem Bezahlen kollaborieren Sie möglicherweise mit dem politisch Bösen.

Вы финансируете архаичный и неэффективный режим. Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.

Laut der IWF-Satzung müssen die Mitglieder kollaborieren, um ein stabiles Wechselkurssystem zu fördern und um Manipulationen zu verhindern, die zur Gewinnung ungerechter Handelsvorteile genutzt werden könnten.

Согласно договору МВФ, страны-члены должны сотрудничать друг с другом для обеспечения стабильной системы обменных курсов и избежания манипуляций с целью приобретения нечестных торговых преимуществ.

Возможно, вы искали...