legendäre немецкий
Примеры legendäre примеры
Как в немецком употребляется legendäre?
Субтитры из фильмов
Der legendäre Baron Samedi, Leute.
Легендарный Барон Самеди, господа.
Der legendäre Schmendrick?
Ш-ш-ш! Легендарный Шмендрик?
Ich musste noch einmal ins legendäre TJs gehen, bevor ich von hier verschwinde.
Захотелось увидеть легендарного Ти Джея. Перед тем, как я уеду отсюда.
Du solltest dieser Koloss sein. Dieses legendäre Ding.
Ты же, кажется, должен быть сильный, как легендарный колосс, где же твоя сила?
Bigfoot, der legendäre Affenmensch, existiert.
Йети! Легендарный получеловек- полуобезьяна перестал быть мифом. Он очень, очень реален.
Ihre legendäre Bescheidenheit, Captain.
О, так же, как ваша скромность, которая вошла в легенды, капитан!
Die legendäre Grabstätte von König Arthur.
Легендарное место захоронения Короля Артура.
An dieses legendäre Werk heranzukommen, war überaus wichtig.
Необходимо было заполучить эту легендарную книгу не только ради моих рассказов,..
Kentanna ist die legendäre Heimat der Skrreeaner.
Кинтанна - это легендарный дом всех скрриан.
Die legendäre Angel-Familie.
Легендарная семейка Ангелов.
Welcher legendäre Held hätte das geschafft?
Какой герой из легенд способен на такое?
Legendäre Helden haben nicht solche Schmerzen.
Герои легенд не испытывают такой боли.
Sieht dieser Mann etwa aus wie der legendäre Bandit, Vash the Stampede?
Похож ли этот человек на легендарного бандита Ваша?!
Wenn Sie genau gewusst hätten, was Sie tun, dann wäre ich überzeugt dass Sie der legendäre Vash the Stampede sind.
Если бы ты т о ч н о знал, что делаешь, то я бы поверила что ты и есть неуловимый Ваш Паникер.
Из журналистики
Der Internet-Unternehmer Peter Thiel und der legendäre Schachweltmeister Garri Kasparow behaupten ebenso wie der Ökonom Robert Gordon, dass die Malaise sogar noch tiefer reicht.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Der legendäre General Moshe Dayan, geboren in einem sozialistischen Kibbuz am Ufer des Sees von Genezareth, sah die Chancen einer Koexistenz mit den Arabern nicht weniger skeptisch.
Легендарный генерал Моше Даян, который родился в социалистическом кибуце на берегу Галилейского моря, был не менее скептически настроен относительно шансов на сосуществование с арабами.
Dabei berichtete die BBC bereits im Jahr 2000, dass die legendäre Nordwestpassage eisfrei sei.
Но в 2000 году Би-би-си сообщала о том, что в легендарном Северо-Западном проходе уже не было льда.
Zuma verfügt über die legendäre Fähigkeit, einen guten Draht zu den gewöhnlichen Menschen herzustellen.
Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми.