loslaufen немецкий

Значение loslaufen значение

Что в немецком языке означает loslaufen?

loslaufen Verb

— intrans. (plötzlich) anfangen, sich im Laufschritt oder gehend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu laufen — intrans. (von einem Apparat, Gerät, Mechanismus oder dergleichen) anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen

Синонимы loslaufen синонимы

Как по-другому сказать loslaufen по-немецки?

loslaufen немецкий » немецкий

losstürzen hastig aufbrechen starten losrennen hinauslaufen fortlaufen anlaufen anfangen zu laufen

Примеры loslaufen примеры

Как в немецком употребляется loslaufen?

Субтитры из фильмов

Wenn wir loslaufen, erfassen uns ihre Sensoren sofort.

Если мы сдвинемся с места, их сенсоры быстро нас засекут.

Sie stellen sich nicht vor einen Spiegel, bevor Sie loslaufen, und fragen sich, was die Straße von Ihrem Outfit hält.

Вам не приходилось перед пробежкой стоять у зеркала и задаваться вопросом, что подумает асфальт о вашей одежде.

Ist immer noch ein guter Deal, Sie mussten nicht erst loslaufen.

Все равно, это удачная для вас покупка. вам не пришлось ходить далеко.

Macht euch bereit zum Loslaufen.

Так что, давайте убегать.

Er ist kein neues Auto, aber der Punkt ist, du musst warten, dass das Tor sich öffnet, bevor du loslaufen kannst.

Это не новая машина, но смысл в том, что нужно подождать пока откроется дверь, прежде чем бежать.

Meine Herren, wir sollten loslaufen und uns verstecken.

Само собой разумеется.

Ich dachte, ich könnte an ihrem Käfig rütteln und sie loslaufen lassen.

Я думала, что смогу вывести ее из себя и одолеть.

Du kannst loslaufen.

Иди вперёд.

Wir warfen den Football, ich sagte ihm, er soll loslaufen. und keiner von uns beiden sah den Baum.

Мы бросали мяч, я сказал ему отбежать подальше и. мы не заметили дерево.

Hallo, loslaufen.

Что стоишь, глупыш?

Aber nein, du musst loslaufen und uns beide in den Abgrund ziehen.

Но нет, ты хочешь и мои крылышки подпалить.

Ich muss dir was sagen, bevor wir loslaufen.

Я должен кое-что рассказать до того, как отправимся дальше.

Nun muss sie nur noch loslaufen.

Все, что осталось - заставить ее идти.

Возможно, вы искали...