meutern немецкий

бунтовать

Значение meutern значение

Что в немецком языке означает meutern?

— sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen — sein Missfallen zum Ausdruck bringen

Как перевести с немецкого meutern?

бунтовать восстать взбунтоваться

Как по-другому сказать meutern по-немецки?

zusammenrotten aufwiegeln Revolution anzetteln

Как в немецком употребляется meutern?

Das heiBt also, meutern?

И командовать самим?

Die Truppen meutern. Sie weigern sich, vorzurücken.

Наши войска отказываются наступать.

Wenn das so ist, meutern wir!

Покажем им!

Wir meutern!

Покажем им!

Falls ihn jemand herausfordert, würde die Crew meutern.

Если кто-то бросит ему вызов, команда встанет на его сторону.

Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe.

У нас здесь бунт начинается. -Чёрт! -Спасибо.

Im Aufenthaltsraum im B-Trakt meutern die Insassen.

В зоне отдыха. У нас мало людей, нужна помощь.

Die Mannschaft ist kurz davor zu meutern.

Это команда. Они на грани мятежа.

Ist hier noch jemand, der meutern will?

Кто-то еще хочет обсудить приказ?

Wenn ich den Leuten sage, dass du ihr Leben gefährdest, um deine eigenen Interessen zu schützen, meutern sie.

Если я скажу людям, что ты ставишь их жизни под угрозу, преследуя свои интересы, начнется мятеж.

Du nicht! Jetzt müsst ihr nur noch meutern und fliehen.

Понимайте восстание и бегите отсюда.

Sie meutern.

У нас тут бунт.