nachhängen немецкий

Значение nachhängen значение

Что в немецком языке означает nachhängen?

nachhängen Verb

— sich etwas im Geiste anhaltend hingeben, widmen — mit Wehmut und voller Sehnsucht an jemanden/etwas zurückdenken — mit jemandem verknüpft sein; jemandem eigen sein — ugs. in einem Plan, in einem Fach, auf einem Gebiet oder dergleichen in Rückstand geraten sein; auf einem Wissensgebiet, das man eigentlich beherrschen sollte, noch Schwierigkeiten haben und deshalb im Wissensstoff zurückgeblieben sein — Jägersprache (eine Fährte) mit dem Hund nachgehen

Синонимы nachhängen синонимы

Как по-другому сказать nachhängen по-немецки?

nachhängen немецкий » немецкий

nachweinen nachtrauern hinterhertrauern hingeben

Примеры nachhängen примеры

Как в немецком употребляется nachhängen?

Субтитры из фильмов

Och! Das würde mir ja ewig nachhängen.

Ох, это ж от стыда не укрыться.

Andere halten sich warm, indem sie im Bett ihren Rachegedanken nachhängen.

Другие нежатся в постели, и их греют тайные планы.

Nachhängen?

А ты?

Weißt du, dem nicht nachhängen. Ich muss eine Menge erledigen und ich will nicht zurückfallen.

У меня куча дел и я не хочу отставать.

Из журналистики

Zudem sind die Streitkräfte zu einem Schatten ihrer selbst geworden und haben immer noch mit alten Menschenrechtsproblemen zu tun, die ihnen noch aus dem bitteren Bürgerkrieg des Landes nachhängen.

Более того, вооружённые силы все еще не вышли из тени своего прошлого и не справились с проблемами по правам человека, которые перешли к ним после мучительной и ожесточённой гражданской войны в стране.

Возможно, вы искали...