nasse немецкий

Примеры nasse примеры

Как в немецком употребляется nasse?

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

Мокрая рубашка скоро высохнет.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

Мокрая одежда прилипает к телу.

Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!

Если ноги промокли, насморка ждать не надо: выпейте горячего чая и примите тёплую ванну!

Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.

Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

От мокрой вазы остался след на столе.

Und Sie möchten sicher sofort Ihre nasse Kleidung wechseln.

Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья?

Komm, Alvin, ich habe nasse Füße.

Я должен переодеть ботинки.

Das ist sehr freundlich, aber ich ziehe lieber meine nasse Sachen an.

Но я лучше надену свое, пусть сырое.

Babygeschrei, nasse Windeln.

Кричащие дети и мокрые подгузники.

Ein Pfund Unterstützung pro Woche von ihrem Mann wäre besser als nasse Füße.

Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки.

Soll ich mir da unten nasse Füße holen?

Неприятностей?

Wenn man nasse Füße hatte, braucht man Medizin.

Если промочил ноги, не забудь принять лекарство.

Aber ihr habt ja eine Vorliebe für das nasse Element.

А вы, значит, предпочитаете мокнуть.

Dieser nasse Schnee ist schlimm.

Мокрый снег самый опасный.

Eines Tages hatte ich die Nase voll. die Arbeitszeiten, den ganzen Tag den Chef im Nacken die nasse Wäsche, das ist schwer.

Можно было умереть со скуки. Я и хозяин. Хозяин все время сидел над душой.

Du kamst die Treppe runter und führtest mich durch nasse Fliedersträucher in dein Reich jenseits des Spiegels.

Через ступень сбегала и вела Сквозь влажную сирень В свои владенья С той стороны зеркального стекла.

Ihr habt ganz nasse Haare.

Вы все мокрые.

Triefend nasse Hose?

Эти насквозь промокшие штаны?

Die haben wohl alle nasse Jeans an, oder?

Я полагаю, они все тоже надевали моркрые джинсы? Да?

Und die meisten von denjenigen, die in den Überschwemmungsgebieten leben, würden noch nicht einmal nasse Füße bekommen.

И большинство из тех, кто живет в местах затопления, ни разу даже не замочат своих ног.