nasse французский

верша

Значение nasse значение

Что в французском языке означает nasse?

nasse существительное

— (Pêche) Instrument d’osier ou de fil de fer, en forme d’entonnoir, servant à prendre du poisson. ⋄ Si on met de cette composition dans une nasse ou autres filets, les poissons y accourent en foule. — (Chasse) Sorte de filet pour prendre les petits oiseaux. ⋄ Mais le lendemain, quand il prit son ombrelle et sa nasse pour aller à la chasse aux papillons, les gens du palais obstruaient la porte de la clôture et discutaient à voix basse sans même faire attention à lui. — (Vieilli) (Figuré) Situation fâcheuse, piège. ⋄ Être dans la nasse, être engagé dans une affaire fâcheuse dont on ne peut se tirer. ⋄ La file d’attente, nasse dont on ne peut pas sortir – sauf à ses risques et périls de se retrouver dans une autre bien pire — nous fige dans l’immobilité. ⋄ Tomber dans la nasse, tomber dans le piège.

nasse существительное

— (Malacologie) Gastéropode marin littoral carnivore à coquille allongée, à plusieurs spires et à ouverture ronde. ⋄ Les nasses sont voisines des buccins.

Перевод nasse перевод

Как перевести с французского nasse?

nasse французский » русский

верша ставная мережа плетневый перебой мерёжа ловушка для рыбы ловушка куто́к котцы котец зона сплошного поражения забой вя́тель ве́рша ве́нтерь ве́нтель

Примеры nasse примеры

Как в французском употребляется nasse?

Субтитры из фильмов

Cours chez Ivan Alexéev, et moi, je range la nasse et j'arrive.

Беги к Ивану Алексееву, а я вентери отнесу и зараз приду.

Je veux une nasse!

Чтобы муха не пролетела!

Bienvenue à Nasse, monsieur.

Добро пожаловать в Насс, месье.

Nasse appartenait à sa famille, à l'origine.

Ее семья изначально владела Нассом.

Il fallait vendre Nasse.

Что ж. Насс пришлось продать.

Et voici, vous voilà, de retour à Nasse House.

И вот вы здесь, все еще в Нассе.

Je reste à Nasse.

Я остановился в Нассе.

Vous logez à Nasse?

Значит, в Нассе, да?

Ça a toujours été les Folliat à Nasse.

Фоллиаты всегда будут в Нассе.

Et n'est-ce pas agréable de voir Nasse si vivante?

Да. И как прекрасно видеть Насс ожившим.

Bienvenue à Nasse.

Добро пожаловать в Насс.

Lui et sa femme ont fait des merveilles pour Nasse.

Они с женой сделали чудо для Насса.

Je suis sûr qu'elle a été tuée ici à Nasse.

Нет, я уверен, её убили здесь - в Нассе.

Pourquoi Etienne De Souza a menti avoir écrit à sa cousine trois semaines avant son arrivée à Nasse?

Почему Этьен де Суза солгал, что написал письмо своей кузине за три недели до прибытия в Насс?

Возможно, вы искали...