O немецкий
О
Значение O значение
Что в немецком языке означает O?
O
o
o
Перевод O перевод
Как перевести с немецкого O?
Синонимы O синонимы
Как по-другому сказать O по-немецки?
Примеры O примеры
Как в немецком употребляется O?
Простые фразы
O Zeiten, o Sitten!
О времена, о нравы!
O Zeiten, o Sitten!
О времена, о нравы!
O mein Gott!
О, Боже мой!
O Gott, ich habe meinen Hut vergessen!
О боже, я забыл свою шляпу.
O nein! Mein Haus brennt!
О нет! Мой дом горит!
O nein! Nicht schon wieder!
О нет, только не снова!
O nein!
О нет!
O Tom, nimm mich mit!
О, Том, возьми меня с собой!
O mein Gott!
О господи!
O nein! Was sage ich Tom?
О нет! Что я скажу Тому?
O weh, ich war unaufmerksam.
Увы, я был невнимателен.
O nein! Was ist passiert?
О нет. Что случилось?
O nein! Du hast unser Geheimnis verraten!
О нет, ты раскрыл наш секрет!
O Gott! Was wird nun aus uns?
О боже! Что с нами теперь будет?
Субтитры из фильмов
O Rufus!
Ах, Руфус!
Er schlägt letzthin alle k.o.
Всех посылает в нокаут.
O Herr, wir danken für Deine Gaben wie für Deinen Segen.
Мы смиренно благодарим тебя, Господь наш, за милость Твою великую.
O ja. Ich habe sie erhalten.
Да, она у меня.
Werden Sie das brauchen? O ja.
Я подумала, что это вам пригодится.
O ja?
Вот как?
O nein, ganz kalt.
Нет, не здесь, не здесь. - Холодно, холодно.
Kalt, kalt. O Junge, was stimmt nicht mit dir?
Малыш, да что с тобой?
O ja, das ist Barbara Vance.
Ого, это же Барбара Вэнс!
O ja?
Да? И что именно?
O ja.
Это да.
O nein.
И у меня тоже.
O nein, ich glaube nicht, Opa. Der hält mich nur wach.
Да нет, папа, я не хочу тебя утруждать.
O weh, meine Brillantbrosche war drin.
Моя брошка с бриллиантом была в ней.
Из журналистики
Die schwedische EU-Präsidentschaft wird sich darauf konzentrieren, die konkrete Arbeit - das A und O - der Partnerschaft in Gang zu setzen.
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы - основных составляющих партнерства.
Die Gefahr besteht also darin, den K.-o.-Schlag nicht in dem Moment auszuführen, in dem die Gruppe sich aufzuspalten scheint.
И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.
Jedesmal, wenn israelische Abschreckungsbemühungen nicht das gewünschte Resultat erzielen, verschärft man die Belagerung in der Hoffnung, damit eine Art K.o.-Schlag herbeizuführen.
Действительно, каждый раз, когда попытки сдерживания Израиля не приносят желаемого результата, он усиливает осаду в надежде, что это станет своего рода нокатирующим ударом.
Beim Thema Konjunkturprogramme erhält Krugman allerdings den K.O.-Schlag.
Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.
Der Gouverneur der BoE findet sich nun in der seltsamen Positionen wieder, sich selbst K.O. schlagen zu können - und das auch noch öffentlich.
Председатель Банка Англии сейчас находится в нелепом положении, когда он должен сам себе наносить нокауты - и, к тому же, публично.
Es ist die britische Regierung, die es versäumt hat, das Statut zu ändern, das die komplexe Struktur von K.O.-Kriterien diktiert, die die findigen Köpfe der BoE gezwungen waren zu entwickeln.
Именно из-за того, что правительство Великобритании не изменило устав, изобретательному персоналу Банка Англии пришлось придумать сложную систему нокаутов.
CAMBRIDGE, MASS.: Die moderne Makroökonomie scheint ein hohes und stabiles Wirtschaftswachstum häufig als A und O der Politik anzusehen.
КЕМБРИДЖ. В современных макроэкономических моделях быстрый и стабильный экономический рост часто расценивается как самый важный элемент стратегии.