primitive немецкий
Синонимы primitive синонимы
Как по-другому сказать primitive по-немецки?
Примеры primitive примеры
Как в немецком употребляется primitive?
Субтитры из фильмов
Wenn der primitive Mensch mit etwas Unerklärlichem konfrontiert wird, ist die Erklärung immer Zauberei und böse Geister.
В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух.
Junge amerikanische Primitive.
Начинающий американский примитивист.
Ich habe keine einzige Antwort parat. Nicht auf die Resignation, nicht auf die primitive Sturheit.
Я не умею реагировать на безразличие, и примитивное упрямство.
Jetzt wird er eine primitive Reaktion auf Angst und Bedrohung aufzeigen.
Очень примитивная реакция.
Primitive Gefühle blockieren ihre Kräfte.
Да. Они не могут читать сквозь примитивные эмоции.
Primitive Gedanken, die Sie nicht verstehen können.
Мысли настолько примитивные, что ты не можешь понять.
Nachdem Sie Ihre primitive Kanone auslösten, verloren wir das Bild.
После того, как вы выстрелили из своей примитивной пушки, капитан, мы потеряли изображение, которое посылал нам метрон.
Schöpfer, die Einheit Scott ist eine primitive Struktur.
Создатель, единица Скотт - примитивная структура.
Dieses primitive Antriebssystem ist der Hauptantrieb?
Эта примитивная система материи- антиматерии - главный мотор?
Captain, bei diesem Tempo gelingt mir in drei Wochen, vielleicht vier, der erste primitive Memory-Speicher.
Капитан, при таких темпах через три недели, может, месяц, я смогу собрать первые ячейки памяти.
Primitive Feuerwaffe.
МАЛЕНЬКАЯ ЛИЧНАЯ ВОЙНА Свинцовая пуля.
Es brachte zwei Gegner zusammen, stellte primitive Instrumente bereit, um einen äußerst gewalttätigen Konflikt zu provozieren.
Он поместил рядом противоборствующие силы и дал им примитивное оружие, чтобы сделать конфликт еще более кровавым.
Das ist der primitive Eiszeitplanet.
Примитивная планета с ледниками. - Да, сэр.
Primitive Humanoide, willkürlich platziert.
Примитивные гуманоиды через неравные интервалы.
Из журналистики
Schließlich ist Russland ein riesiges Land, und die Terrorzellen sind klein und bekanntlich schwer auszuspionieren, zum Teil weil sie häufig primitive Kommunikationsmethoden nutzen, die schwer aufzuspüren sind.
Все же Россия - огромная страна, а террористические группы невелики и, как это ни печально признавать, сложно контролируемы, отчасти потому, что часто используют примитивные средства коммуникации, которые сложно отследить.
Doch die Tatsache, dass der Sport primitive Gefühle freisetzen kann, ist kein Grund, ihn zu verdammen.
Но факт, что спорт может высвободить первобытные эмоции, не является причиной для того, чтобы отменить его.
Wir hatten primitive Instrumente zur Sequenzierung von Proteinen, und wir konnten nicht mit der Chemie von Genen umgehen.
У нас были примитивные инструменты для получения секвенции белков, с помощью которых мы могли понять их химию. Но мы не могли взяться за химию генов.
Unsere einzigen Verteidigungsmechanismen gegen eine feindliche Welt waren primitive Steinwerkzeuge und das Feuer - ein bestenfalls minimaler Schutz.
Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь - какая ни какая оборона.
Gegenwärtig benötigt Iran noch mindestens ein Jahr oder länger, um eine oder zwei primitive Atombomben herzustellen, die mit denen von Hiroshima vergleichbar wären.
На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один-два несовершенных снаряда хирошимского типа.
Auch wenn sie es würde: Die Probleme der Massenurbanisierung des einundzwanzigsten Jahrhunderts werden durch solch primitive Methoden nicht gelöst.
Даже, если бы ее построили, проблемы массовой урбанизации двадцать первого столетия нельзя решить такими грубыми методами.