probiert немецкий
Синонимы probiert синонимы
Как по-другому сказать probiert по-немецки?
Примеры probiert примеры
Как в немецком употребляется probiert?
Простые фразы
Die Frau probiert das Brot.
Женщина пробует на вкус хлеб.
Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert.
Том говорит, что никогда не пробовал китового мяса.
Probiert diese Soße.
Попробуйте этот соус.
Tom probiert Schuhe an.
Том мерит ботинки.
Tom probiert Schuhe an.
Том примеряет ботинки.
Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.
Не знаю, не пробовала.
Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.
Не знаю, не пробовал.
Hast du schon mal Krebse probiert?
Ты уже пробовал крабов?
Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.
За последний месяц я попробовал китайскую, французскую, итальянскую, греческую, венгерскую и мексиканскую кухни.
Hast du von meinem Kuchen probiert?
Ты пробовал мой пирог?
Hast du das Huhn probiert?
Вы попробовали курицу?
Hast du das Huhn probiert?
Ты попробовал курицу?
Hast du das Huhn probiert?
Ты попробовала курицу?
Tom hat den Kuchen probiert.
Том попробовал пирог.
Субтитры из фильмов
Erst habe ich Klavier gespielt und dann war ich bei Herrn Gabele. Hat er dich gezeichnet? - Er hat es probiert.
Сначала немножко поиграла на пианино, а потом сходила к герру Габеле.
Warum probiert ihr es dann nicht in Hollywood?
Прекрасно. В самом деле, почему не порвать с Голливудом?
Ich habe sie schon probiert.
Я уже пробовал.
Ich habe alles probiert.
Я перепробовал все.
Hier haben schon viele alles Mögliche probiert.
Многие здешние парни пробовали разные подходы.
Hast du das Wasser schon probiert?
Уже попробовал водички? - Нет.
Zumindest nicht, bis Sie es probiert haben.
Хотя бы до тех пор, пока сами не попробуете, ладно?
Wir haben es schon so lange probiert.
Мы уже это сделали, капитан.
Schon mal probiert?
Ты уже ел 50 яиц?
Ich habe alle Übertragungsstationen probiert.
Нет, сэр. Я перепробовала все крупные станции на Деневе.
Haben Sie das Essen probiert?
Вы должны попробовать его пищу.
Ich hab alles probiert.
Я всё перепробовал.
Schon mal saurianischen Brandy probiert?
Ты когда-нибудь пробовал саурийское бренди?
Wir haben andere Wege probiert.
Мы пробовали другие способы.
Из журналистики
Verfechter eines Verbots von Nazi-Äußerungen könnten argumentieren, dass Derartiges zur Schaffung einer besseren Gesellschaft bereits probiert wurde und - in der entsetzlichsten vorstellbaren Weise - gescheitert ist.
Сторонник подавления нацистских идей может утверждать, что они уже были опробованы в прошлом и была доказана (самым ужасным из вообразимых способов) их неспособность привести к образованию лучшего общества.
Und doch ist es wieder mit Austerität probiert worden, als Griechenland in Schwierigkeiten geriet.
И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.
Eine große Koalition deutschen Stils wurde in Schweden noch nie probiert, und die Erfahrung Österreichs legt nahe, dass sie den Extremisten in die Hände spielen könnte.
Большие коалиции в немецком стиле в Швеции никогда не создавались; опыт Австрии подсказывает, что такая ситуация на руку экстремистам.