prozessieren немецкий

судиться

Значение prozessieren значение

Что в немецком языке означает prozessieren?

prozessieren Verb

— intrans. einen Rechtsstreit (= Prozess) führen Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang prozessieren zu können. Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

Перевод prozessieren перевод

Как перевести с немецкого prozessieren?

prozessieren немецкий » русский

судиться тягаться суди́ться кляузничать вести, возбудить процесс

Синонимы prozessieren синонимы

Как по-другому сказать prozessieren по-немецки?

prozessieren немецкий » немецкий

verklagen vor Gericht gehen klagen den Rechtsweg beschreiten anklagen streiten einen Prozeß führen einen Prozess anstrengen

Примеры prozessieren примеры

Как в немецком употребляется prozessieren?

Субтитры из фильмов

Dann können wir um die Vormundschaft prozessieren.

Я его помещу там в какую-нибудь психиатрическую клинику, и тогда мы сможем провести судебное разбирательство.

Ich sage dem Anwalt Ihres Schwiegersohns, dass wir prozessieren.

Я позвоню вашему сыну в законе адвоката, скажите ему, что мы собираемся в суд.

Es war dumm, in derselben Woche auszugehen und zu prozessieren.

Было глупо пытаться пойти на свидание и выступать в суде на одной неделе. Это так сбивает с толку.

Wir prozessieren hier wegen Mordes.

Ради Бога.

Die Winstons sind noch nicht bereit dazu, zu prozessieren, aber sie sind noch immer wütend.

Винстоуны еще не готовы судиться, но они действительно в бешенстве.

Ich will prozessieren.

Я хочу подать в суд.

Vergessen Sie nicht, wir wollten nicht auf Gerichtskosten prozessieren.

Не забывайте, мы согласились не отсуживать судебные издержки.

Das heißt, alles bleibt so für weitere 10 Jahre, während wir durch die Instanzen prozessieren?

Так что давай оставим это загнивать еще на 10 лет, пока судебное дело кочует по судам?

Wir prozessieren Ihren Mandanten gerade.

Мы как раз занимаемся вашим клиентом.

Wie diese Idioten! Wir sollten gegen dieses Arschloch prozessieren.

Ты вечно закапываешь любую свежую идею, не глядя.

Wenn Sie damit in Konflikt geraten, prozessieren Sie jahrelang.

Все же, если будет конфликт, можете застрять в суде на несколько лет.

Возможно, вы искали...